JEANNEKE'S BLOG

JEANNEKE'S BLOG

Over ontwerpen én quilten - About designing ánd quilting

U kunt me mailen op mail@jeanneke.com of me bezoeken op Facebook
You can mail me at mail@jeanneke.com
or visit me at Facebook

Kleine Witje - Little White

QuiltsPosted by Jeanneke 18 Apr, 2012 12:19:56
Ik heb haar al een paar weekjes... gevonden op de quilten paginamarkt... mijn 'Kleine Witje'.

I own her for a few weeks... found her at the local quilt page market... my 'Little White'.


Kleine Witje, zullen jullie denken?
Jaaaa vernoemd het paard Pippi Langkous! Ik (was) ben een grote fan van Pippi Langkous, toen ik jong was keek ik áltijd naar de televisie serie. Later toen mijn kinderen opgroeiden keek ik weer (en weer), naar de films, ik krijg er geen genoeg van.
Mijn kleine witte Featherweight is ook geboren in die tijd, laat jaren zestig, dus nu snappen jullie de link.

Little White you think? Yeessss, named after the horse of Pippi Longstocking. I (was) am a huge Pippi fan, when I was young I always watched the television series. Later when my kids grew up I watched the movies again (and again), just can't get enough of it.
My little white Featerweight is born in the late sixties, when Pippi was at the TV, so now you understand the link.



Al lang heb ik een stapeltje van 12 fat Quarters klaarliggen, speciaal om iets van te maken op dit machientje. Natuurlijk kan het ook op een andere machine, maar ik vind de lichte kleurtjes van deze stoffen perfect passen bij haar.

For a long time I saved a bundle of 12 Fat Quarters, especialy to sew something with on this little machine. Ofcourse it can be made on another machine, but I thought this light colours match perfect with her.


Samen met een effen ivoorkleurige stof gaat dit een quilt worden.

Together with a solid ivory fabric this will become a quilt.


Dus vandaag ga ik verder met het naaien van...

So today I'm chain sewing...


... vele stukjes aan elkaar.

... many pieces together.



Wat het gaat worden laat ik jullie binnenkort zien!

What it will become I show you later!



  • Comments(8)//blog.jeanneke.com/#post150

Winnaar - Winner Give Away

QuiltsPosted by Jeanneke 10 Apr, 2012 19:33:34
De winnares van het Frederike patroontje is Marga Holla, stuur je me even een mailtje met je adresgegevens?

The winner of the Frederike pattern is Marga Holla, can you please sent me a mail with your adres?




  • Comments(4)//blog.jeanneke.com/#post149

GIVE AWAY - Nieuw quiltje 'Frederike' - New quilt 'Frederike'

QuiltsPosted by Jeanneke 06 Apr, 2012 16:22:36
English Paper Piecing (met papiertjes/kartonnetjes) vind ik één van de leukste manieren van quilten. Het is een heerlijk rustgevend werkje, papiertjes uitknippen, ze ‘bekleden’ met stof en ze daarna met de hand aan elkaar naaien.
Heel wat quiltjes heb ik op deze manier al gemaakt, en het verveelt me nooit. Ook merk ik dat veel andere quiltsters ook houden van deze techniek. Het is een ideaal werkje voor onderweg, op vakantie of op de bank. Het neemt niet veel plaats in beslag en je kunt het werk in delen maken en later aan elkaar zetten.

I think English Paper Piecing (with paper/cardboard) is one of the best ways of quilting. It's a wonderfully calming work to do, cutting papers, 'dressing' them with fabrics and than hand sew them together.
Many quilts I have made this way, and it never bores me. I have also noticed that many other quilters love this technique. It's an ideal project for the road, on holiday or on the couch. It doesn't take a lot of space and you can work in parts and assemble it later.



Maar ja, ik wilde graag wat nieuws maken, iets dat nog niet bestaat, tenminste wat ik nog nooit gezien heb. Dus zat ik te denken (onder het huisjes maken, ha,ha), en krabbelde af en toe een tekeningetje op papier. Een vijfhoek, dat was mijn uitgangspunt, maar dat was nog niet zo gemakkelijk. Uiteindelijk werd het dit.

But I wanted to create something new, something that doesn't exist, at least I've never seen it before. It kept my thoughts for some weeks (while making my little houses, ha,ha), I occasionally scribbled a drawing on paper. A pentagon, that was my starting point, but that wasn't so easy. Evenually it became this.


'Frederike' een klein quiltje, formaat 75 x 95 cm, helemaal gemaakt met de hand met behulp van papiertjes (kartonnetjes zelfs in de grote 'circels'). Het was weer zó leuk om te maken, met best grote stukjes voor mijn doen :), vandaar dat het ook een wat groter quiltje is geworden. Misschien dat ik het patroon ook nog een keer ga maken als poppenquiltje, met kleinere stukjes.

'Frederike' a small quilt, sized 30 x 38 inch, totally made by hand using paper templates (even cardboard templates in the larger 'circles'). Again it was a very nice quilt to work on, with such a large pieces for me :). Maybe I will also make a doll quilt using the same pattern, with smaller pieces.


Ik gebruikte deze geweldig mooie Lecien rozenstof voor de 'circels', en combineerde dit met een heleboel kleurrijke Japanse printstofjes, lekker scrappy, daar hou ik van!

I used this beautiful Lecien Rose fabric for the 'circles', and combined it with a lot of colourful Japanese print fabrics, scrappy, just the way I like!


In het midden borduurde ik mijn twee initialen 'J L', met nog wat bloemetjes rondom, om het quiltje een persoonlijke touch te geven.

In the middle I embroidered my two initials 'J L', with some extra flowers around, to give this quilt a personal touch.


Natuurlijk heb ik er meteen een patroontje van gemaakt, dat bestaat uit een duidelijke uitleg, papieren knipvellen van alle verschillende malletjes, de alfabet borduurletters en een lijntekening van de quilt. Dus als jullie zin hebben... kijk dan even in mijn Etsy Shop (klik) óf geef een reactie op deze post want ik verloot ook een patroontje van 'Frederike'!

Na Pasen trek ik een winnaar, vrolijk Pasen allemaal!

Ofcourse I've made a pattern from it (also an English version), it includes a text description, cutting papers for the different templates, the embroidery alfabet letters, ans a clear line drawing of the quilt. So if you like to make this quilt, please take a look in my Etsy Shop (click), or give a comment at this post, because I give one pattern of 'Frederike' away!

The day after Easter I will announce the winner, Happy Easter to you all!









  • Comments(77)//blog.jeanneke.com/#post148

Aviary Baby Quilt

QuiltsPosted by Jeanneke 21 Apr, 2011 16:47:06

Nóg één klaar! In mijn kast vond ik een top die ik vorig jaar gemaakt heb van een Moda Aviary jellyrol.

Another one finished! In my closet I found a top which I made last year, it's made from a Moda Aviary jellyroll.


Ik vond de kleurtjes iets te 'zoetsappig' voor mij, dus maakte ik 'm nooit af...

I didn't liked the colours, too 'sweet' for me, that's why I've never finished it.


Het patroon vind ik wél heel mooi, het komt uit het boek 'Blended Quilts'.

The pattern I do like, it's from the book 'Blended Quilts'.


Toch zonde om zomaar te laten liggen, dus maakte ik er een mooi meisjes babyquiltje van.

I've made a pretty girls baby quilt of it.


Deze heb ik gemeanderd op de naaimachine, wel leuk dan kon ik dat ook weer eens oefenen. Want voor meanderen geldt: Hoe vaker je oefent hoe beter het gaat.

I meandered it on my sewing machine, it's nice to practice it again. Because how more often you practice meandering, the better it gets.



Aan de achterkant een mooie zachtroze linnen. Hier is de quilt gewassen en gedroogd in de wasdroger.

At the back a soft pink linen. Over here the quilt is washed and dried in the dryer.



Nu wachten tot er zich een babymeisje aandient in de vrienden/familiekring!

Now I only have to wait until a babygirl will be born!



  • Comments(7)//blog.jeanneke.com/#post127

Recess Baby Quilt

QuiltsPosted by Jeanneke 17 Apr, 2011 20:25:58

Vandaag mijn babyquiltje af gemaakt, hier zien jullie het resultaat.

Today I've finished my baby quilt, over here you can see the result.


Eerst stroken van 10 inch lengte snijden...

First cutting strokes of 10 inch long...


Vier stroken aan elkaar zetten en opnieuw versnijden, en weer aan elkaar zetten tot blokken van 16 x 16 vierkantjes van twee inch. Deze blokken weer aan elkaar naaien.

Sewing four strokes together, cut them again, and sew them together to blocks of 16 x 16 two inch squares. After that sewing the blocks together.


Doorquilten op de machine, diagonaal door elk vierkantje.

Quilting on the machine, diagonal through each small square.


Ik gebruikte een 'zeep blauwe' linnen als achterkant, zo ziet het er uit.

I used a 'soap blue' linen as backing, this is how it looks like.


En zo ziet de voorkant er uit.

And this is how the front looks like.


Het blauw van de voorkant past goed bij de achterkant.

The blue in the front fits perfect with the blue at the back.



Daarna meteen in de wasmachine en daarna in de droger voor een 'vintage' effect. Het quiltje wordt er ook heerlijk zacht van.

After that I put it in my washing machine and after that in my dryer, for a nice 'vintage' effect. The quilt becomes lovely soft.


Het quiltje heeft een formaat van 100 x 130 cm.

The quilt is sized 40 x 52 inch.



  • Comments(3)//blog.jeanneke.com/#post126

Fit to frame 6

QuiltsPosted by Jeanneke 15 Feb, 2011 09:35:18
Ik vind het steeds leuker om te appliceren, vooral nu ik de voor mij perfecte manier heb gevonden. Daarover vertel ik jullie meer in mijn volgende post.
De afgelopen weken werkte ik samen met Merian aan een quiltje van Lori Smith, ze ontwerpt zulke schitterende dingen! Haar 'Fit to Frame' quiltjes vind ik helemaal geweldig, het zijn kleine quiltjes (45 x 60 cm), die je kunt inlijsten, maar natuurlijk ook gewoon als quiltje kunt ophangen.

I'm getting more and more enthousiastic about appliqué, especially now I found the right way for me to do it. I'll tell you more about it in my next post.
The last weeks I worked together with Merian on a Lori Smith quilt, she designs such a wonderfull quilts! I like her 'Fit to Frame' quilts, they are small (18 x 24 inch) and you can frame them, or just hang them as quilt at your wall.



Voor het quiltje combineerden we quiltstof met wol, dit was erg leuk om te doen.

For the quilt we combined quiltfabric with wool, this was pleasant to do.



En zo is het quiltje geworden. Misschien hebben jullie het zien hangen in het kraampje van Dorry op de beurs in Vijfhuizen? Het was een leuk 'tussendoor' projectje, maar het heeft me nu wel op het idee gezet voor de volgende quilt.
Een quilt die ik al jaren bekijk in een boek, die ik zó leuk vind, maar waar ik als een berg tegenop zag vanwege het applicatiewerk. Velen onder jullie zijn er al aan begonnen...

And this is thecompleted quilt. Maybe you saw it in Dotty's booth in Vijfhuizen? It was a nice 'in between' project, and it brought me at the idea for my next quilt.
A quilt at which I stare in my book for a very long time, which I like só much, but which I didn't dared to start up because of the appliqué work. Many of you have started already this quilt...





  • Comments(7)//blog.jeanneke.com/#post120

Catootje

QuiltsPosted by Jeanneke 13 Jan, 2011 10:24:54

Het originele quiltje uit 1880 gemaakt voor de geboorte van Cato Ekker door fabrieksmeisjes uit de Koninklijke Weefgoederenfabriek in Hengelo.
Formaat onbekend, fotobron: Quiltnieuws Maart 2008.

The original quilt from 1880, made for the birth of Cato Ekker by factory girls from the Royal Weefgoederenfactory in Hengelo.
Size unknown, picture from Quiltnews March 2008.



Mijn quiltje, gemaakt in 2010, helemaal met de hand.
Formaat 59 x 105 cm.

My quilt, made in 2010, all by hand.
Size 24 x 42 inch.



Ik heb het quiltje gequilt in rechte lijnen die samen weer driehoeken vormen.

I've quilted the quilt in straight lines which turn into triangles.


In het quiltje zijn alleen geweven katoenen ruitjes- en streepjes stoffen gebruikt. Sommige in hele vreemde kleuren... wat denk je van die gifgroene?

I only used cotton woven stripe- and check fabrics for the quilt. Some in very strange colors... what do you think about that poison green one?


De achterkant is een knalrode katoen, voor het quilten gebruikte ik YLI Blue 13 garen.
Ik weet niet hoe de originele achterkant van het quiltje eruit ziet, maar vroeger werd heel vaak rood gebruikt als achterkant, en dat vond ik mooi bij het geheel passen.

The backing is a red cotton, for the quilting I've used YLI Blue 13 thread.
I don't know how the backing of the original quilt looks like, but in earlier days they used often red cotton as backing. I'd liked it also.



Weer een project af! Op naar het volgende, de HexaBee Quilt.

Another UFO finished, up to the next one, the HexaBee Quilt!




  • Comments(6)//blog.jeanneke.com/#post118

Catootje

QuiltsPosted by Jeanneke 01 Dec, 2010 14:55:14
... het is alweer December... wat vliegt het jaar voorbij. Een goede reden om eens alle projecten waar ik afgelopen jaar aan gewerkt heb (en nog aan werk) te bespreken. Dat is voor mij een hele opgave want ik ben niet zo praatzuchtig, ik quilt liever.
Maar er zijn een heleboel dingen die ik jullie nog niet heb laten zien, waaronder Catootje.

... it's already December... oh, times flies by. A good reason to discuss all the projects where I've been working on (and still work on) last year. That's not so easy for me, because I'd rather quilt than I talk (and write on my Blog :)
But there are some things I didn't showed you, for instance Catootje.



Het begon allemaal met dit mooie kinderdekentje dat ik zag op de tentoonstelling 'De kracht van de Quilt' in 2008 in het museum TwentseWelle. Ik was er helemaal wég van, wat denk je, én hexagonnen én ruitjesstof! Dat zie je bijna nooit. Ook vond ik de gebruikte kleurcombinaties erg ongebruikelijk maar wel mooi.
Het quiltje is gemaakt in 1880 voor Cato Ekker. Cato was de dochter van de directeur van de Koninklijke Weefgoederenfabriek in Hengelo. Ter gelegenheid van haar geboorte maakten fabrieksmeisjes dit dekentje uit restjes stof.
Ik maakte een foto met de bedoeling om het quiltje ooit te reproduceren. Maar je weet hoe die dingen gaan, je vergeet ze weer, tót ik deze foto terugzag op het Blog van Berthi.

It all started with this beautifull cribquilt which I saw at the exhibition 'The power of the Quilt' in 2008 in the museum TwentseWelle. I lóved it! Why? Because of the hexagonals and the check fabrics. You do see that combination very often. I also liked the strange colour combinations.
The quilt is made in 1880 for Cato Ekker. Cato Ekker was the daughter of the director of the Royal Weavegoods Factory in Hengelo. To celebrate the birth of Cato the factorygirls made this blanket from scraps from the factory.
I made a picture of it with the intention to reproduce this quilt one day. But you know how things go, you forget about it, until I saw this picture at Berti's Blog.



Dus begin dit jaar begon ik ruitjesstof in de goede kleuern te verzamelen. Dit viel nog niet mee, want waar zijn er nu nog ruitjesstoffen te koop? Dus vroeg ik rond bij mijn quiltvriendinnen, knipte ik overhemden kapot, en zelfs een zakdoek moest eraan geloven. Ook kregen veel ruitjes een theebad om de kleuren wat ouder te doen lijken.

At the beginning of this year I started to collect check fabrics in the right colours. That wasn't easy, because where on earth can I buy check fabrics? So I asked my quiltingfriends, cut some shirts to pieces, I even found a handkerchief in just the right pattern. I also teadyed a lot of fabrics to give them a vintage look.


Het begin was zo gemaakt, alleen was ik niet altijd tevreden over de kleuren. Ook wilde ik alleen geweven ruitjesstof gebruiken en geen bedrukte. Dat was soms weer een heel gedeelte uithalen...

The beginning was easy, but I wasn't always satisfied about the colours. I also only wanted to use woven check fabrics and no printed. So sometimes I had to change it again.


Maar nu, na een jaar, ben ik bijna klaar! Hier zien jullie het quiltje van boven gefotografeerd.

But now, after one year, I'm almost finished! Here you can see the quilt photographed from above.


De hexagonnetjes die ik gebruikte zijn 0,75 inch, het quiltje wordt 60 x 105 cm.

The hexagonals I've used are 0,75 inch, the size of the quilt is 24 x 42 inch.


Ik ben nu bezig met de laatste loodjes, en hoop het quiltje dit jaar nog af te maken.
Maar eerst nog een mooie oud uitziende rood/creme gestreepte stof vinden voor de binding... als iemand weet waar ik die kan vinden???

I'm now busy finishing the patching, I hope to finish the quilt this year.
But first I have to find a vintage looking red/white striped fabric for the binding. So if someone knows where I can find it???




  • Comments(5)//blog.jeanneke.com/#post112

Repro nine patch quilt klaar! - Repro nine patch quilt finished!

QuiltsPosted by Jeanneke 08 Nov, 2010 12:24:06
Ik heb mijn repro nine patch quilt klaar!!!! Ik heb 'm voor jullie even op bed gelegd om te showen. Het is eigenlijk een grote éénpersoons quilt, maar hij kan ook heel goed op een tweepersoons bed over het dekbed.

I've finished my repro nine patch quilt!!! I've put in on our bed to show it to you. Official it's a large queensize quilt, but I can easily use it on our king size bed up on our feather bedcover.


Mét flits, zodat de kleuren goed te zien zijn, en zonder flits kunnen jullie het doorquilten goed zien.

With flash so you can see the right colours, and without flash so you can see the handquilting.


Nu ga ik 'm wassen in de wasmachine en daarna drogen in mijn nieuwe wasdroger. Duim maar voor me...

Now I'm going to wash it in my washing machine and dry it in my new washdryer. Say a little prayer for me...



  • Comments(11)//blog.jeanneke.com/#post108

Druk met quilten... - Busy quilting...

QuiltsPosted by Jeanneke 01 Nov, 2010 12:53:01
De laatste week ben ik druk aan het quilten, ik ben mijn repro nine patch quilt aan het doorquilten, met de hand!

Last week I'm busy quilting, I'm quilting my repro nine patch quilt, by hand!



Eerst heb ik mijn top gesandwiched. Voorheen deed ik dit altijd op de grond in de woonkamer. Maar de pijn in mijn rug die ik ervan kreeg weerhield mij ervan. Dus nu heb ik Dorry's methode eens geprobeerd, met lijmspray.
Ik heb eerst de achterkant langs de buitenrand op de Hobbs geregen (tja, toch even over de grond gekropen...), en daarna de top langs de horizontale middenlijn vast geregen. Ik gebruik bijna altijd Hobbs 80/20 als tussenvulling voor mijn gebruiksquilts.
Toen alles op de keukentafel gelegd, top vanaf het midden 'open' slaan, en sprayen maar. Steeds zo'n 25 cm sprayen, en dan de top terug slaan en aanwrijven.
Daarna deed ik hetzelfde met de achterkant.

First I sandwiched my quilttop. In the past I did it on the ground in the livingroom. But the pain in my back hold me back from it. So I tried Dorry's method, using glue spray.
But first I basted the backing at the outline on to the Hobbs (so I had to crawl on the floor...), then I basted the top at the horizontal middle line. Most of the time I use Hobbs 80/20 as batting for my 'use' quilts.
Then I put everything on my kitchen table and I folded the top back from the middle line. Every time I sprayed about 10 inches, folded back the top and pushed on.

After that I did the same with the backing.


Nu ben ik aan het quilten. Eerst diagonaal door alle donkere vlakjes, daarna haaks daarop diagonaal door alle lichte vlakjes. Een heel werk om het met de hand te doen, maar het wordt wel mooi!

Now I'm quilting. First diagonal through all dark pieces, then squared at that through all light pieces. It's a lot of work to do by hand, but it looks great!



Ha, ha, ik quilt door met een hele vreemde kleur... knalgroen, Spring Green van YLI. Iedereen van onze HexaBee verklaarde me voor gek, behalve Christel, die zag het ook wel zitten. Het aftekenen van de lijnen doe ik met groene potloodstiftjes van Sewline. Ideaal want je ziet ze zowel op lichte als op donkere stoffen! Misschien ook een tip voor jullie, ik heb een gewoon 0.9 mm vulpotlood van Pentel gekocht en daar de stiftjes ingedaan. Scheelt weer in de portemonnee!

Ha, ha, I'm quilting my repro nine patch with a very strange colour... vived green, it's Spring Green from YLI. Everyone of our HexaBee told me I was crazy, except Christel, she thought it was a nice idea.
First I drawed the lines with green fabric pencil leads from Sewline. Ideal because you can see the lines very well on both light and dark fabrics! Maybe it's a hint for you, I just only bought the leads and put them in a normal 0.9 mm pencil holder. It saves you a lot of money!





  • Comments(8)//blog.jeanneke.com/#post107

Even een snel voorproefje - A quick preview

QuiltsPosted by Jeanneke 19 Oct, 2010 22:26:17
Na al die kleine quiltjes kreeg ik zin om een GROTE quilt te maken. Dus sneed ik van al mijn repro stofjes een vierkant van 15 x 15 cm af, waar ik licht-donker nine patch blokken van maakte. Dit is het resultaat tot zover, een top van 175 x 220 cm!

After all those small quilts I needed to make a BIG one. So I cut of a 6 x 6 inch square from all my repro fabrics, and made some nine patch blocks of it. This is the result so far, a 70 x 88 inch sized top!


Nu de vraag, zou ik er een border omheen zetten (zodat ik een twee persoons quilt krijg) of niet? Daar ga ik eens een nachtje over slapen...

Now the question, should I put a border around it (to get a king sized quilt) or not?



En dankzij een tip van een lezeres van dit blog heb ik nog een stukje van deze mooie toile kunnen bemachtigen! Hartelijk dank Meriam.
Ik heb nu ook een patroontje uitgewerkt van dit quiltje (incl. zo'n mooi stukje toile voor het middenpanel), ze heet 'Kaatje'.

And because of a tip of a Blog reader I've found a piece of this beautiful toile fabric! Thank you, Meriam
I've made a pattern of this quilt (including a piece of this lovely toile fabric for the middle part), she's called 'Kaatje'.





  • Comments(9)//blog.jeanneke.com/#post106

Christel's 'antieke' quiltjes - Christel's 'antique' cribquilts

QuiltsPosted by Jeanneke 24 Sep, 2010 08:13:05
Ongeveer een jaar geleden begonnen Christel en ik samen aan een nieuw project, het 'antieke' babyquiltje uit het boek van An Moonen. Gisteren liet Christel me haar twee quiltjes zien. Ze zijn nog niet helemaal klaar, maar toch wil ik ze jullie al laten zien.
Zo mooi!

About a year ago, Christel and I started up a new project, the 'antique' cribquilt from the book of An Moonen. Yesterday Christel showed me her two quilts. They're not completely finished yet, but I can't wait to show them to you. So beautifull!





  • Comments(2)//blog.jeanneke.com/#post104

De volgende stap van mijn 'antieke' kinderquiltje - The next step of my 'antique' cribquilt

QuiltsPosted by Jeanneke 25 Mar, 2010 22:35:22
Afgelopen vrijdag hebben we op de regiodag van het Quiltersgilde een lezing bijgewoond van An Moonen. Het was ontzettend interessant en ze had ook veel antieke quilts bij zich. Ik heb ook heel veel foto's gemaakt, vooral van haar antieke kinderquiltje dat ik aan het namaken ben. Helaas wil An niet dat er zomaar allerlei foto's gepubliceerd worden op internet, maar DEZE, DEZE en DEZE foto's zijn wél voor iedereen!

Last friday we went to the Regionday of the Dutch Quiltersgild, An Moonen was there to give a reading about the history of Dutch Antique quilts. It was very interesting, and she brought a lot of Antique quilts with her. I've made many pictures, especially from the Antique cribquilt wich I'm copying at the moment. Alas An doesn't want us to publish photographs on the internet, but THIS, THIS and THIS pictures are allowed!


Dus na de lezing wist ik het! Ik ga van mijn twee tops één quiltje maken, net als het origineel. Gisterenavond heb ik de twee tops exact op elkaar gespannen en doorgeregen.

So after the reading I knew it! I'm going to make one quilt of my two tops, just like the original. Yesterday evening I taped my two tops exactly on to eachother on the kitchentable and sandwiched them.


Vandaag begonnen met doorquilten... eerst maar eens geprobeerd 'gewoon' the quilten. De quilt is zó dik en stug door alle naadjes dat ik steeds maar één steekje op mijn naald kon krijgen. Het resultaat aan de achterkant was daardoor niet om over naar huis te schrijven, ongelijke steken, schots en scheef. Zo wil ik het niet.

Today I started to quilt... first I tried to handquilt the 'normal' way. The quilt is very thick and stif, that I only managed to get one stitch on my needle. The result at the back was terrible, unequal stitches, higgledy-piggledy. That's not the way I want it.


Dus een tweede poging gewaagd, en hierbij steeds met de naald van boven naar onder gestoken. Het resultaat was al wat beter, maar nu krijg ik allemaal van die scheve steekjes aan de achterkant.

So the second attempt, stitching the needle up and down. The result is a bit better but the stitches at the back are all crooked now.


Het zat me helemaal niet lekker, om nu op deze manier de hele quilt door te gaan quilten. Het quiltje is ook zo dik en stug, ga ik dit ooit als echt quiltje gebruiken? Nee, want hier wil je écht geen baby onder leggen. En ophangen aan de muur? Dan is het toch jammer dat je die mooie achterkant niet ziet.
Dus nu ben ik er uit, ik ga er tóch twee quiltjes van maken. Ik heb net de rijgdraadjes er weer uit gehaald. Op zolder twee mooie toiles gevonden voor de achterkanten, en morgen opnieuw rijgen.

I wasn't satisfied with it, to quilt the whole quilt this way? The quilt feels thick and stif, am I ever going to use this quilt? No, because you don't want to put a baby under this. And to hang it on the wall? Then it's a pity of those nice backside that you'le never see.
So now I know what to do, I'm going to make two quilts of it. I've just removed the basting threads. At the attic I've found two nice toiles for the backings, and tomorrow I'm going to sandwich them again.



  • Comments(3)//blog.jeanneke.com/#post97

Rijswijk

QuiltsPosted by Jeanneke 14 Feb, 2010 10:48:05
Vrijdag zijn we met onze HexaBee naar de Quiltbeurs in Rijswijk geweest. Ik had mezelf van tevoren streng toegesproken, alleen kopen wat je écht nodig hebt (ha, ha). Op mijn lijstje stonden een aantal dingen: Japanse lapjes in groen, vaalpaars- en geeltinten (is heel moeilijk aan te komen), en mooie toiles (die ik graag gebruik als achterkant voor quilts).
Ik ben goed geslaagd, hier zien jullie het resultaat.

Last Friday we went with our HexaBee to the Quiltfair in Rijswijk. In advance I had spoken to myself; 'Buy only what you really need (LOL). There were a few things at my list: Japanese fabrics in green, faded purple and yellow (are very hard to find), and nice toiles (which I like to use as backings for my quilts). This is the result of my shopping.


Zijn de twee stofjes op de voorgrond niet prachtig? Gevonden in de opruimingsbak van Corrie en Marij. Het zijn al wat 'oudere' stofjes, maar dat maakt mij niet uit. De kleine Japanse lapjes komen van het Quilterspalet, ze hebben een érg mooie en uitgebreide collectie japanse stofjes die ze verkopen in halve fat quarters (slim, hoor).
Natuurlijk ook bij Quilt-it & Dotty langs geweest, waar 'onze' Dorien aan het helpen was. Voor mij was het extra spannend want mijn quilt 'Valentine' hing in het kraampje van Dorry. Het quiltje was te koop als pakketje, en een groot succes, want aan het eind van de middag waren ze uitverkocht! Het patroontje is nog wel los te koop, mochten jullie belangstelling hebben.

Aren't the lovely, those two fabrics in the front? I've found them in the sales bins of Corrie and Marij. The fabrics are from some older collections, but I don't mind, I love them. The woven Japanese fabrics come from The Quilterspalet, they have a véry nice collection of Japanes Taupes, and they sell them in halve Fat Quarters (very smart).
Ofcourse we also went by at the shop of Quilt-it & Dotty, where 'our' Dorien was helping. For me it was extra exciting because my quilt 'Valentine' was showen in Dorry's shop. It was for sale as a package, the pattern together with the fabrics. Lucky enough it was a great success, at the end of the day it was sold out! But you still can buy the pattern, if you are interested.





  • Comments(1)//blog.jeanneke.com/#post94

Verliefd... - In love...

QuiltsPosted by Jeanneke 18 Jan, 2010 17:12:18
... op mijn nieuwe quiltje. Ik maakte het in de afgelopen twee weken, en kon er niet mee stoppen, zo leuk was het!

... with my latest quilt. I've made it the last two weeks, and couldn't stop, it was great!


Het begon allemaal met dit kleine blokje, dat ik jullie een paar weken geleden al liet zien. Het eerste blokje van mijn Courthouse Steps poppenquiltje... tja, ik vond een Log Cabin eigenlijk tóch leuker.

It all started with this tiny block, which I showed you a couple of weeks ago. The first block of my Courthouse Steps dollquilt... well, it turned out to become a Log Cabin, because I thought that would be nicer.


Ik begon met alle strookjes op maat te snijden, zodat ik kon gaan 'chain piecen' op de naaimachine.

I started cutting all strips into pieces, so I could go on chain piecing at the machine.


Ik maakte een heleboel blokken achter elkaar...

I made a lot of blocks...


... die ik daarna aan elkaar zette.

... which I sewed together afterwards.


Ondertussen legde ik de stroken op de grond. Ik wilde al mijn repen stof opgebruiken, maar wist nog niet precies welke vorm de quilt zou krijgen. In elk geval wilde ik wel een middenvlak in de quilt maken, zodat er een idee van een 'antiek' quiltje ontstond.
Zou ik dit panel in het midden gebruiken?

In the meanwhile I layed the strips on the ground. I wanted to use up all my fabric strips, so I didn't know exactly which size the quilt would be. The only thing I knew for sure was to create a larger middle block, to create an 'antique' look.
Should I use this panel in the middle?



Of deze toile stof? - Or this Toile fabric?


Uiteindelijk besloot ik zelf een middenpanel te maken, een hart van hele kleine stukjes stof (12x12 mm) die ik met reverse applique achter de toile ondergrondstof naaide.

Eventually I decide to create the middle block myself, a heart made of very tiny pieces (1/2 x 1/2 inch) which I reversed appliqued behind the toile fabric.


In totaal maakte ik 116 Log Cabin blokken van 9 x 9 cm (afgewerkt). De afmeting van de quilt is 90 x 108 cm, hi, hi, dat is geen poppenquiltje maar wel een mooi babydekentje geworden! Ik heb daarna de quilt diagonaal doorgequilt met blauw garen van ILY.

In total I've made 116 Log Cabinblocks sized 3.75 x 3.75 inch. The size of the quilt is 36 x 43 inch, hi, hi, that's no dollquilt, but a nice cribquilt! After that I quilted the quilt in diagonal lines with blue thread from ILY.


In het middenpanel heb ik twee initialen geborduurd. Ik printte de letters uit op papier, knipte ze uit en 'perforeerde' met een 0,5 mm potlood de omtrek op de stof. Daarna borduurde ik met twee draadjes DMC garen de initialen op de bovenlaag van de stof (dus niet door de drie lagen).

In the middleblock I've embroided two initials. I printed the capitals on paper, cutted them out and 'perforated' with a 0.5 mm pencil the outlines on the fabric. After that I embroidered the initials with two threads of DMC yarn on the top layer (so not through the backing).


Tot slot nog een foto van de achterkant, een geweven stofje van MODA uit de Portobello Market serie. Ik heb haar 'Valentine' genoemd omdat ik er met veel liefde aan gewerkt heb. Het patroontje is te koop voor €9,95, als u interesse hebt mail me op mail@jeanneke.com

At the end a picture of the backside, een woven fabric from MODA's Portobello Market series. I've called here 'Valentine', because I worked with much love and pleasure on it. The pattern is for sale for €9,95, if you are interested mail me at mail@jeanneke.com

  • Comments(6)//blog.jeanneke.com/#post90
« PreviousNext »