JEANNEKE'S BLOG

JEANNEKE'S BLOG

Over ontwerpen én quilten - About designing ánd quilting

U kunt me mailen op mail@jeanneke.com of me bezoeken op Facebook
You can mail me at mail@jeanneke.com
or visit me at Facebook

Floortje - Little Flora

Poppenquiltjes - DollquiltsPosted by Jeanneke 02 May, 2012 22:40:57
Op de valreep nog een nieuw klein quiltje gemaakt, speciaal voor in Veldhoven waar het thema van dit jaar 'Bloemen' is. Niet dat ik meedoe met de wedstrijd, hoor, maar ik vond het tóch leuk om iets met het thema te doen. Ik noemde haar Floortje.

At the last moment I made a new small quilt ​​specially for the OEQC at Veldhoven where the theme of this year is "Flowers". Not that I participate in the contest, but I thought it was fun to do something with the theme. I named her Little Flora.


De log cabin blokjes in het midden (7,5 x 7,5 cm) heb ik gemaakt met een nieuwe stempel van Dorry, dus dat ging lekker snel. Stempelen op theezakjes papier of plak batist (dat is zó dun en kun je gewoon laten zitten), wat stroken snijden en met mijn machientje de blokjes in elkaar stikken.

The log cabin blocks in the middle ( 3 x3 inch) I've made with a new stamp of Dorry, so that worked quick. Stamping on thin interfacing (tea bag paper or batist, it's so thin you can leave it in), cutting some strips and sewing the blocks together on my little machine.



De bloemen op de rand heb ik met Vliesofix gemaakt. Normaal werk ik hier nooit mee, maar ik wilde de bloemen nu eens zo maken, met een onafgewerkt randje, zodat ze straks na het wassen wat gaan 'rafelen'.

The flowers at the border I've made with Vliesofix. Normaly I don't work with this material, but now I wished to make the flowers like this, with an 'unfinished' edge, so they will 'fray' after washing.


Ik maakte een geschulpte rand rondom, zonder afwerkbiesje (een biesje rondom zo'n kleine rondingen... veel te moeilijk).

I made a scalloped edge around it without binding (a binding around such small curves ... too hard).


Het malletje van de bloem gebruikte ik ook om bloemen in de log cabin blokjes te quilten.

I also used the Flower template to quilt flowers in the log cabin blocks.


De komende dagen kunnen jullie Floortje zien in Veldhoven in de stand van Quilt it & Dotty. Patroontjes zijn al gemaakt!

Coming days you can see Little Flora in the booth of Quilt-it & Dotty. Patterns are already made!







  • Comments(7)//blog.jeanneke.com/#post151

Mijn kleine huisjes - My Little Houses

Poppenquiltjes - DollquiltsPosted by Jeanneke 30 Nov, 2011 14:07:42
Ojee, wat heb ik gedaan... ik had dus écht geen flauw benul dat er zóveel reacties zouden komen. Maar wel ontzettend leuk van jullie dat jullie (bijna) allemaal gaan meedoen!

Gosh, what have I done... I didn't thougt that I would get thát many comments at my last post. But surely I like that you want to join me next year!


Het kwam allemaal door dit quiltje, het was zó leuk om te maken! Ik heb het nu helemaal af. Het is 38 x 46 cm, helemaal met de hand gemaakt.

It all started with this little quilt, it was só fun to make! It's all finished now. The size is 15 x 18.5 inch, all made by hand.


Ik maakte een rand rondom de huisjes van geruite stofjes. De rand quiltte ik door met kleine hartjes.

I made a border around my quilt, made from checkered fabrics. In the border I quilted little hearts.


De achterkant is een knalrode katoen, dezelfde die ik ook heb gebruikt voor de kleine hoekblokjes.

The backing is a red cotton, the same as a used for the tiny corner stones.


Het hangt nu in mijn keuken, en ik geniet ervan!

It's hanging in my kitchen now, and I'm enjoying it!



En jullie snappen natuurlijk wel dat het grote huisjesproject in 2012 doorgaat, ik heb speciaal daarvoor een nieuw Blog gemaakt waar jullie alles erover kunnen lezen, klik snel HIER

And ofcourse big house project will start in 2012, I specialy made a new Blog for it where you can read everything about it, click HERE




  • Comments(17)//blog.jeanneke.com/#post143

Huizen bouwen - Building Houses

Poppenquiltjes - DollquiltsPosted by Jeanneke 26 Nov, 2011 09:21:39
Al jarenlang wil ik een huisjesquilt maken. Ik vind het er zó gezellig uitzien, al die huisjes in zo'n quilt. Dus ben ik vorige week in mijn restjes gedoken en begonnen...

For years I wish to make a house quilt. It looks só cosy, all those houses in a quilt. So last week I took a dive in my scrapbox and started...


...met het 'bouwen' van mijn huisjes - ... 'building' my houses


Hele kleine huisjes, van 7,5 x 7,5 cm, want het wordt een poppenquiltje.

Very small houses, 3 x 3 inch, because it's gona be a doll quilt.


En elk huisje wordt verschillend, met steeds andere stofjes.

And each house is different, so I don't use the same fabric twice.



Lief, he, dit huisje met zo'n paddestoelen dak?

Sweet, isn't it, this house with it's toothstool roof?



Nu worden de tussenbiesjes ertussen gezet, zwarte, met een mooi motiefje. En het is me toch léuk om te doen! Ondertussen komt er alweer een plannetje in mijn hoofd op, van een GROTE quilt met allemaal KLEINE scrappy huisjes...

Now I'm sewing the sashings in between the blocks, black with a tiny tan motif. And I réally like it a lot! In the meanwhile I'm dreaming about making a HUGE quilt with a lot of SMALL scrappy houses...


Elke dag een huisje, 365 in totaal, en eentje extra in het midden, omdat het volgend jaar een schrikkeljaar is. De quilt wordt dan 155 x 200 cm.
Is dat geen leuk idee als nieuw project voor 2012?? Maar om dit nu alleen te doen...

Dus wie doet er mee? Ik verzorg het patroon, en jullie maken elk een quilt in jullie eigen kleuren en stijl. We kunnen dan elke week het resultaat laten zien op ons Blog...
Wie krijg ik zo gek om mee te doen? Let op, het zijn dus écht kleine blokjes, en met de hand gemaakt.
Ik hoop van jullie te horen wat jullie vinden van het idee.

Building a house each day, 365 in total, and one extra in the middle, because 2012 is a leap year. The quilt will be sized 62 x 80 inch.
Isn't that a great idea for a new 2012- project?? But to do this on my own...


So who's joining? I provide the pattern and you're making the quilt in your own color and style. Each week we can show the result at our Blog...
Who's crazy enough to join? Beware, the blocks are really small, and made by hand.
I hope to hear from you about this idea.




  • Comments(142)//blog.jeanneke.com/#post142

Mijn 'Antieke' Greetjes - My 'vintage' small quilts

Poppenquiltjes - DollquiltsPosted by Jeanneke 14 Nov, 2011 13:55:47
Speciaal voor Dorry maakte ik van mijn twee Aunt Grace Jaren '30 quiltjes een 'antieke' versie, met stofjes uit haar winkel.

Especialy for Dorry I made from my two Aunt Grace/'30 fabrics quilts a 'Vintage' version, with fabrics from her shop.



Dus dat was de afgelopen weken heel veel stof snijden, én natuurlijk twee nieuwe quiltjes maken!

So I had to cut a lot of fabrics, and made two new small quilts!



Greetje (vintage), formaat 34 x 42 cm, met de hand gemaakt op de Engelse manier, m.b.v. papiertjes.

Little Grace (vintage), size 13.5 x 17 inch, made by hand the English way by using paper templates.


én Greetjes Sterren (vintage), formaat 32,5 x 42 cm, op de naaimachine gemaakt d.m.v. een hele handige stik/snijmethode, en met de hand gequilt.
Dit quiltje maakte ik samen met Christel (van onze HexaBee), want zij wilde de techniek ook wel eens proberen. Het quiltje van Christel is samen met dat van mij vanaf morgen te zien in het winkeltje van Dorry, waar van elk quiltje een pakketje te koop is met daarin exact dezelfde stofjes die je hier ziet.


ánd Graceful Stars (vintage), size 12.75 x 16.5 inch, made by machine using a fast sew/cut methode, and quilted by hand.
This quilt I made together with Christel (from our HexaBee), because she liked to try this technique too. From
tomorrow you can see our quilts in the little shop of Dorry,
where you can buy a kit of each small quilt with exactly the same fabrics as you can see here in it.






  • Comments(11)//blog.jeanneke.com/#post141

... en de winnaar is... - ... and the winner is...

Poppenquiltjes - DollquiltsPosted by Jeanneke 29 Sep, 2011 15:44:42

Christine
, die de naam 'Graceful Stars' bedacht. Het patroontje komt zo snel mogelijk naar je toe, stuur me a.u.b. je adres.

Ik vind het een toepasselijke naam, en zo laten we meteen ook in het midden of het een jongetje of meisje is!
Heel toevallig had ik mijn file naam steeds 'Greetje's Sterren' genoemd, dus dat wordt de Nederlandse naam van het quiltje.

Christine, who's name was 'Graceful Stars'. I will sent the pattern as soon as possible to you, please sent me your adress.

I think it's a very nice name, and this way we keep in the middle if it's a boy or a girl!
The coincidence is, that my file name was 'Grace's Stars' so the Dutch name will be 'Greetje's Sterren'.



En voor degenen die de uitdaging aan willen gaan, om dit quiltje dat bestaat uit superkleine stukjes, te gaan naaien op de naaimachine, het patroontje staat in mijn Etsy Shop.

And for those who will take the challenge, to sew this little quilt with it's super tiny pieces, the pattern is in my Etsy Shop.


Oh, ja, even nog een vraag beantwoorden.

Elni Langeveld schreef het volgende:
Ik ben al een hele tijd op zoek naar dat dun printpapier, waar heb jij het vandaan? Overal waar ik kom, verkopen ze alleen 80 grams papier....

Ik kocht mijn printpapier bij de Action, het is een groene verpakking met in wit de tekst 'Lazer It' erop. Er staat duidelijk op dat het 70 grams papier is.
Ze verkopen bij de Action ook nog twee andere merken papier, maar hier staat het grams gewicht niet op vermeld.

Ook weet ik van het bestaan van de CD rom om snelle driehoekjes te naaien, maar helaas mag ik die niet zomaar commercieel gebruiken. Daarom teken ik al mijn patroontjes zelf in Adobe Illustrator.


  • Comments(4)//blog.jeanneke.com/#post138

Een broertje, of zusje? - A little brother, or sister?

Poppenquiltjes - DollquiltsPosted by Jeanneke 18 Sep, 2011 19:21:21
Dit weekend is het kleine broertje (of zusje?) van Greetje 'geboren'!

The little brother (or sister?) of Little Grace is born this weekend!


Hij/zij meet 32,5 x 42 cm en weegt 91 gram, ha, ha, nu denken jullie: 'Dat was geen zware bevalling', maar niets is minder waar.

He/she measures 12.75 x 16.5 inch and weighs 91 grams, ha, ha, now I hear you thinking: 'That was an easy delivery, but that's not true.



De stukjes in dit quiltje zijn nl. érg klein, één blokje van twee driehoekjes meet slechts 2 cm. Het was een ware uitdaging om te maken... op mijn naaimachine!
Voor dit quiltje gebruikte ik een voor mij nieuwe techniek, ik zal het jullie even laten zien.

The pieces in this quilt are véry small, a block of two triangels is only sized 0.75 inch. It was a great challenge for me to make it... on my sewing machine!
For this quilt I've used a (for me) new technique, I will show you in the next pictures.



Al mijn 50 verschillende Aunt Grace scrap lapjes van 12,5 x 12, 5 cm sneed ik in tweeën, één stukje van 7,5 x 12,5 cm en een stukje van 5 x 12,5 cm.

All my 50 different Aunt Grace scraps of 5 x 5 inch, I cut in two, one part of 3 x 5 inch and one of 2 x 5 inch.


De smalle strookjes van 5 x 12,5 cm sneed ik daarna weer in tweeën.

The small pieces of 2 x 5 inch I cut in two again.


Ik tekende vlakjes om snel driehoekjes te kunnen naaien, en die printte ik uit op dun papier van 70gr/m2. Van één zo'n vlakje die jullie hierboven zien maak je straks heel snel 8 blokjes.
Hiervoor leg je twee Aunt Grace lapjes (7,5 x 12,5 cm) met de goede kanten op elkaar. Daarop leg je een geprint vlakje.
Daarna stik je met de naaimachine met een stiksteek (1,5 mm) over de schuine, gestippelde lijnen.

I made some drawings to sew fast triangles together, and printed them on thin paper (70 gr/m2). From each drawing you can make 8 fast triangel blocks.
For this you put two Aunt Grace fabrics (3 x 5 inch) good sides together, and put a printed paper on top.
After that you sew with the machine with a small stitch (1,5 mm) over the dotted lines.



Daarna snijd je eerst de zijkanten schoon, exact op de buitenlijnen.

After that you cut out the paper/fabric exactly at the outer lines.


Dan op de binnenlijnen (horizontaal en verticaal).

Then at the inner straight lines (horizontal and vertical).


En als laatste snij je precies op de diagonale lijnen.

And at last you cut at the diagonal lines.


Vouw de papiertjes open en scheur ze voorzichtig van de stof. Je hebt nu 8 perfecte driehoek blokjes.
Naai zo in totaal 25 x 8 driehoek blokjes (van je 50 Aunt Grace stukjes van 7,5 x 12,5 cm).

Fold the papers back from the fabric and tear them gently off. Now you've got 8 perfect triangle blocks.
Sew in the same way in total 25 x 8 triangle blocks (from the 50 Aunt Grace cut fabrics of 3 x 5 inch).



Nu ga ik blokjes maken die voor de helft wit worden. Hiervoor snijden we eerst repen van 6,5 cm een fat quarter effen stof (Kona Cotton Bones). Van die repen snijd ik 50 stukjes van 5 cm hoog, zo krijgen we stukjes die hetzelfde formaat hebben als de Aunt Grace stukjes die we over hebben.
Leg dan een Aunt Grace stukje en een wit stukje stof met de goede kanten op elkaar en een papieren vlakje erop. Ook deze stik je op de stippellijnen door, en snijd je vervolgens schoon. Je houdt dan van elk van de 50 verschillende Aunt Grace stofjes twee driehoek blokjes over met een witte en gekleurde kant.

Now I'm going to make blocks who become half white. Firts I cut 2.5 inch strips from a fat quarter Kona Cotton Bones fabric. From those trips you cut 50 pieces of 2 inch, this way we get pieces which size is exactly the same as the leftover Aunt Grace pieces.
Put an Aunt Grace piece and a white piece right side together and put a paper on top. Sew at the dotted lines, and cut clean. Now you have two white-coloured triangel blocks of each different Aunt Grace fabric.



Hier zien jullie alle stukjes samen. Bewaar de 50 overgebleven stukjes Aunt Grace stof (van 5 x 6,25 cm) voor later.

Over here you can see all pieces together. Save the left over Aunt Grace pieces (of 2 x 2.5 inch) for later.


Leg de blokjes op kleur op een prikbord (mijn prikbord was te klein, dus jullie zien hier het bovenste gedeelte van mijn quiltje).

Pin the pieces at color at a design board (my designboard was too small, so you only see the upper part of my quilt).



Stik de stukjes met een kleine steek (1,5 mm) in rijen aan elkaar, het z.g. ketting naaien. Eerst horizontaal...

Sew the pieces with a small stitch (1.5 mm) in rows together (chain piecing). First horizontal...


... dan verticaal, tot alle rijen aan elkaar zijn genaaid tot een quilt top.

... then vertical, until all rows are sewn together to a quilt top.


Ondertussen streek ik steeds alle naadjes open. Ik weet dat dat officieel niet mag, maar bij zo'n kleine stukjes werkt het wel wat gemakkelijker.

While working I ironed all seams open. i know it's not the official way of working, but with these small pieces it's a lot easier.


Van de overgebleven stukjes kunnen jullie evt. een scrappy binding maken. Naai alle stukjes met de lange kanten aan elkaar tot een reep, en snij de reep schoon op een breedte van 5 cm.

From the leftover pieces you can make a scrappy binding. Sew all pieces long sides together to a strip, cut clean the strip at 2 inch wide.


Ik besloot echter, net als bij Greetje, geen binding aan het quiltje te zetten. Gewoon een dunne tussenvulling achter de top rijgen, en dan de top/vulling en de achterkantstof goede kant op elkaar aan elkaar naaien. Een opening houden om te keren, en die opening met de hand dichtnaaien.

Daarna begon het quilten, ik quiltte mijn quiltje met de hand in the ditch door. Dit was zeer intensief, maar het resultaat is heel mooi. Je zou haast niet zeggen dat dit quiltje op de machine gepatcht is!
Voor mij was dit een zeer nuttige oefening, ik denk dat ik deze manier van werken nog wel eens vaker ga toepassen!

I decided, just like I did with my Little Grace quilt, to put no binding at my quilt. Just baste a thin batting behind the top, and sew after that the top/batting and the backing fabric right sides together. Leave an opening to turn to the right side, and close this opening by hand.

After that I could start the quilting. I quilted the quilt by hand in the ditch. This was very intens, but I like the result. This way my little quilt looks a bit more 'old', you wouldn't say this quilt is patched by machine!
This way of patching was a very nice practise for me, I think I will use this methode more often in future!



En dan nu de vraag aan jullie, hoe zullen we haar/hem noemen? Ik kom er niet aan uit, zit al weken te denken. De naam moet wel bij haar/zijn zusjes naam 'Greetje' passen.

Dus besluit ik er een wedstrijd van te maken. Jullie mogen een naam verzinnen! De winnaar krijgt het eerste patroon van dit kleine quiltje met haar/zijn (ja,ja, Gert) eigen naam erop, samen met wat lapjes Aunt Grace stof om te starten.
Jullie hebben tot volgende week zondag 25 September om mee te doen.


And now the big question, how should we name her/him? I really don't know, been thinking for weeks. The name has to 'fit' with it's sister's name 'Little Grace'.

So I decide to give a price to the one who knows a nice name for this little quilt. The winner gets the first pattern of this quilt with it's own name on it, together with some Aunt Grace fabrics to start.
You can join this give away until sunday 25 September.







  • Comments(26)//blog.jeanneke.com/#post137

Driehoekjes - Triangels

Poppenquiltjes - DollquiltsPosted by Jeanneke 11 Sep, 2011 19:09:28

Deze week heb ik een heleboel driehoekjes aan elkaar genaaid tot vierkantjes. Een vierkantje meet straks 0,75 inch, dat is iets minder dan 2 cm. Klein dus... zelfs voor mij. Zoals jullie zien strijk ik de naadjes aan de achterkant open, zodat ik de stukjes straks gemakkelijker aan elkaar kan zetten.

This week I sewed a lot of triangles together to squares. One square measures 0.75 inch, that's small, even for me. As you can see I iron open the seams at the back, this way I can piece them together more easely.


Ik ben nu bezig met ze vast te prikken op mijn prikbord en heb nu al te weinig spelden. Dat word een quiltje met heel veel stukjes!

I'm busy pinning the pieces at my design board, and already have too little pins. So this will become a small quilt with a lot of pieces!


Vrijdag ben ik samen met mijn DH naar Leiden geweest, ik naar de Algemene Tentoonstelling v/h Quiltersgilde in de Pieterskerk, en hij naar het Rijksmuseum voor oudheden.
In de kerk heerste een geweldige ambiance met veel leuke verkoopkraampjes en mooie quilts. Dorien hielp Dorry in haar winkeltje, hier showt ze jullie haar hexagonquilt in wording, mooi al, he?

On Friday my DH and I went to Leiden, I went to the exibition of the Dutch Quilters Guild in the Pieters Church, and he went to the National Museum of Antiquities.
In the church there was a great ambiance, a lot of nice shops and beautifull quilts. Dorien helped Dorry in her shop, over here she shows you her hexagonal quilt, nice isn't it?



De mooiste quilt vond ik deze, een grote quilt helemaal gemaakt van oude kleding uit de kringloopwinkel.

The most beautiful quilt according to me was this one, all made of vintage clothing from the recycle shop.


De maakster, Nel van Kekeren, gebruikte allerlei materialen door elkaar, wol, katoen, zelfs oude stropdassen.

The designer, Nel van Kekeren used all kind of materials, wool, cotton and even old ties.


In het midden zit een applicatie van de Pieterskerk.

In the middle there's an application of the Pieters Church.



Daarna nog even de stad in geweest naar mijn favoriete schoenenwinkel, voor nieuwe winter laarsjes. (Wisten jullie dat het best moeilijk is een foto te maken van je eigen laarzen terwijl je ze aan hebt?)

After that we went into town to visit my favorite shoe shop, for some new winter booties. (Do you know it's hard to take a picture of your own booties while you are wearing them?)



  • Comments(3)//blog.jeanneke.com/#post136

One patch doll quilt

Poppenquiltjes - DollquiltsPosted by Jeanneke 06 Sep, 2011 15:10:07

De mandjes komen op het moment m'n neus uit... dus tijd voor een klein tussendoor quiltje. Ik vind one patch quiltjes (quiltjes gemaakt van maar één vormpje) altijd zo mooi, dus ga ik aan de slag met deze 50 lapjes van 12,5 x 12,5 cm Aunt Grace stof en één Fat Quarter creme basisstof.

The baskets come out my nose... (that's what they say over here when it get's boring to do something) time for a small in between quilt.
I like one patch quilts, I like the simpleness, so I decide to make a quilt from this 50 Aunt Grace 5" charm squares, and one Fat quarter creme basic fabric.



Ik laat jullie snel meer zien! - Hope to show you more soon!


p.s. Sterkte aan alle Nederlandse quilters die bloggen bij weblog, ze laten jullie nu wel érg lang wachten... hopelijk gaat alles goed. Ik mis jullie wel, hoor!

p.s. Good luck to all Dutch quilters who are blogging at Weblog, they keep you waiting for more than two weeks already... hope everything works out fine. I do miss you!



  • Comments(4)//blog.jeanneke.com/#post135

Dutch Deidre

Poppenquiltjes - DollquiltsPosted by Jeanneke 05 Sep, 2011 12:50:30
Vorig jaar maakte ik voor Dorry's poppenquiltjes club een quiltje genaamd 'Deidre'.

Last year I designed a small quilt named 'Deidre' for Dorry's Dollquilt club.


Omdat het zo'n succes was, had Dorry de club het afgelopen jaar weer op het programma staan, en kwam natuurlijk de vraag voor een nieuw quiltje. De randstof van vorig jaar was niet meer op voorraad, dus maakte ik een nieuw quiltje met een andere randstof. Ik noemde haar 'Dutch Deidre' vanwege de Hollandse uitstraling.

The club was a great succes, that's why Dorry last year decided to put the club on the programme again. The question came to design a new quilt. The border fabric of the first quilt wasn't available anymore, so I made a new quilt with another border fabric. I called her 'Dutch Deidre' because of the Dutch (red-white-blue) look.



Het quiltje ziet er door het gebruik van andere stoffen heel anders uit. Bij het kiezen van de stofjes ga ik altijd uit van de rand. Kies voor het middenstuk kleuren die terugkomen in de rand en je krijgt een mooie eenheid. Omdat de rand breder was paste ik het ontwerp wel wat aan, anders zou het quiltje te groot worden.

The quilt looks quite different because I've used other fabrics. When choosing the fabrics I always look at the border fabric. For the middle part I choose colors who are matching the colors in the border, this way you get a beautiful unit. Because the border was wider I modified the design a bit, otherwise the quilt would be to large.


Het was heel leuk om het quiltje nog een keer te maken, lekker op de naaimachine alle blokjes in elkaar stikken, en aan elkaar zetten.

It was a nice to make the quilt again, relaxed sewing all blocks together on my sewing machine.


Het lijkt me ook heel leuk om een grote quilt van dit patroon te maken... Stel je eens voor, allemaal verschillende reproductiestoffen... gewoon restjes want veel heb je niet voor een blok nodig...

Some day I will make a large quilt from this pattern... Imagine, all different reproduction fabrics... just scraps that's all you need to make a block...


p.s. dacht ik dat ik klaar was met mijn mandjes heb ik toch maar besloten mijn quilt wat breder te maken i.v.m. eventuele krimp. Dus één extra rij mandjes aan elke zijkant.

p.s. I thought I'd finished all my baskets, but I decided to make my quilt a bit wider in case of any shrinkage. So I'm going to make one extra row of baskets on each side.




  • Comments(9)//blog.jeanneke.com/#post134

Marie-Jolie

Poppenquiltjes - DollquiltsPosted by Jeanneke 20 Jul, 2011 16:03:49
De oplettende mensen onder jullie hadden natuurlijk al lang gezien (op ons HexaBee blog) dat ik nog leef... en quilt.

Ofcourse the observant people among us already had noticed (at our HexaBee Blog) that I'm still alive and quilting.


Ik was druk bezig met een nieuw poppenquiltje, natuurlijk weer met hexagonnetjes. En aangezien het maatje hexagonnen nogal klein was (0,5 inch) duurde het een tijdje voordat het klaar was.

I was busy making a new doll quilt, ofcourse again with hexagonals. And because of the small size of the hexagonals (0,5 inch), it took me a while to finish it.


Jaren geleden kocht ik een mooie lap gekleurde toile, om ooit als achterkant voor een quilt te gebruiken...

Many years ago I bought a piece of coloured toile to use as backing for a quilt...



...maar verwerken in de voorkant is eigenlijk veel leuker! Elk van de vier afbeeldingen op de stof past mooi in het midden van mijn quiltje, ik koos voor de twee meisjes op het boom bankje.

... but use it in the front is much nicer! Each of the four sceneries at the fabric fit well in the center of my quilt, I choose the two girls at the tree bench.


De stof in het middenpanel is uit een lijn van Mary Koval, vandaar dat ik het quiltje naar haar heb vernoemd, Marie-Jolie.

The fabric in the center panel is from a line of Mary Koval, so I named the quilt after her, Marie-Jolie (that's Pretty Mary in French).


De kleurtjes die ik voor de hexagon bloemetjes heb gebruikt komen terug in het middelste stofje. Het was een ontzettend leuk quiltje om te maken, lekker in mijn restjesmand duiken, en steeds een nieuw bloemetje maken.
Een patroontje van dit quiltje, incl. een stukje toile stof voor het middenpanel, vindt u hier Jeanneke's Etsy Shop

The colours I've used for the hexagonal flowers are also in the print of the center panel. It was avery nice quilt to make, using only scraps from my scrap basket, to make a lot of different hexagonal flowers.
A pattern of this quilt, incl. a piece of center fabric, is here Jeanneke's Etsy Shop


p.s Trouwens met de trick or Treat mandjes ga ik ook gestaag door, hoor. De teller staat inmiddels op 259 stuks!

p.s. I'm also still working on my Trick or Treat Baskets. I've finished 259 baskets already!

  • Comments(8)//blog.jeanneke.com/#post132

Greetjes en Kaatje - Little Grace's and Kaatje

Poppenquiltjes - DollquiltsPosted by Jeanneke 06 Apr, 2011 08:48:25
Heel wat mensen hebben inmiddels het patroontje van mijn Greetje poppenquiltje gemaakt, en soms krijg ik een leuke e-mail met foto.

A lot of people have made my Little Grace doll quilt, and sometimes I get a nice e-mail with a picture.



Deze is van Angela, ze maakte haar Greetje van reproduktiestofjes in mooie warme kleuren. Als achtergrondstof heeft ze een creme stofje met een piepklein printje gebruikt, mooi, he?
Angela, bedankt voor de leuke mail en foto!

This one is from Angela, she's made her Little Grace quilt from reproduction fabrics in warm colours. As background fabric she used a cream fabric with a tiny print on it, nice, isn't it?
Angela, thank you for your nice mail with picture!


En wat vinden jullie van deze? Greetje in lekker felle kleurtjes, met een maagdelijk wit achtergrondje. Dit is de top van Marjon de Haas, ze heeft haar Greetje inmiddels af, en gequilt.

And what do you think of this one? Little Grace in bright coloured fabrics, with a virginal white background. This is the top of Marjon de Haas, in the meantime she has finished her Little Grace.



En Miriam, die de Greetje Give Away won, is ook al ver, op haar Blog zag ik dat zij alle losse stukjes voor het quiltje al klaar heeft. Nu nog aan elkaar zetten!

And Miriam, who's won the Little Grace Give Away has worked very hard. On her Blog I saw that she's already made all pieces for the quilt. Now she only has to put them together!


Ook kreeg ik een mooie foto toegestuurd van Inge, die maakte haar eigen Kaatje. Inge is inmiddels ook helemaal verslaafd aan het maken van poppenquiltjes, ze maakt ontzettend mooie dingen en vertelt daar enthousiast over op haar Blog, kijk maar eens HIER.

I also received a nice picture from Inge, she made her own Kaatje. By the way, Inge is also addicted to doll quilts, she makes beautifull things, and tells about it on her Blog, take a look over HERE.





  • Comments(2)//blog.jeanneke.com/#post124

Mini mandjes - Tiny Baskets

Poppenquiltjes - DollquiltsPosted by Jeanneke 01 Apr, 2011 09:21:02
Na een aantal weken 'grote' mandjes maken begon het te kriebelen. Zo'n grote quilt, een klein poppenquiltje tussendoor kan toch geen kwaad?
"Die mandjes in het klein zouden ook wel leuk zijn" zei Dorien. Tja, dus even proberen of dat wel gaat, zo'n klein mandje...

After a few weeks of making 'large' baskets it started to tickle. Such a large quilt, a small doll quilt in between couldn't hurt?
"Those baskets in a smaller size would be great" said Dorien. So I tried if I could manage to make a small basket...



Natuurlijk was toen het hek van de dam en kon ik niet meer stoppen.

Ofcourse I couldn't stop then.


Het ging eigenlijk best goed, zo'n klein mandje. Het principe blijft natuurlijk gelijk, en een hoekje is hetzelfde hoekje, dat wordt niet kleiner!

Making those small baskets worked out great. The methode stays the same, and a corner stays the same corner, it won't turn smaller!



Ik maakte mijn mandjes van romantische stofjes, heel veel verschillende, daar hou ik van! Hier zit de top aan elkaar en heb ik 'm net gestreken.

I made my basket of romantic flower fabrics, all different, that's what I like!
The top is finished, I've just ironed it.





Ik quiltte rondom ieder mandje, en in de naad van elk blok.

I've quilted around the baskets and in the ditch of each block.



En dit is het resultaat, het quiltje is 38 x 46 cm.

And this is the result, the quilt is sized 15 x 18 inch.


Het patroon van het mandje staat in het boek 'When the ColdWind blows' van Blackbird Designs. Ik verkleinde het blok tot een maat van 6,3 x 6,3 cm.

The basket pattern comes from the book 'When the ColdWind blows' from Blackbird Designs. I reduced the size of the block to a size of 2,5 x 2,5 inch.


  • Comments(10)//blog.jeanneke.com/#post123

Orange Peel klaar! - Orange Peel finished!

Poppenquiltjes - DollquiltsPosted by Jeanneke 12 Jan, 2011 18:23:40
Ik heb mijn Orange Peel quiltje klaar! Het patroontje komt uit het boek 'Remembering Adelia' van Kathleen Tracy, en was zo leuk om te maken.
Christel bracht me op het idee om het patroon te verkleinen, het originele patroon is n.l. best groot.

I've just finished my Orange Peel quilt! The pattern is from the book 'Remembering Adelia' from Kathleen Tracy, and was so much fun to make.
Christel gave me the idea to reduce the size of the original quilt pattern, because that was too big for me.



Ik gebruikte reproductie stoffen in blauw, (rood)bruin en natuurlijk oranje voor mijn quiltje, en verschillende creme-pjes voor de achtergrondvlakjes waarop geappliceerd is. Elk orange peel blokje is slechts 3,2 cm groot.
En wat is die stof in de rand mooi, he... eens snel zoeken waar die nog te koop is...

I used reproduction fabrics in blue, (red)brown and ofcourse orange for my quilt, and many different cream shirtings as background for the appliqué blocks. Each orange peel block is only 1.25 inch!
And how beautifull is the fabric in the border... I'm going to seach for more...



De orange peel stukjes appliceerde ik volgens de Engelse methode, dus met papiertjes. Later knipte ik aan de achterkant de stof weg en haalde ik de papiertjes er weer uit. Dat werkte perfect!

I've appliqued the orange peel pieces using the English methode, with papers. After finishing all blocks I've cut away the fabric at the back side and removed the papers. This worked great!


Nu snel verder met mijn 'Antieke' hexagon babyquiltje Catootje, ik vond vandaag bij Dorry het perfecte rode streepjes stof voor mijn binding.

I'm now finishing my 'Antique' cribquilt Catootje, today I found the perfect red stripe fabric for my binding at Dorry's place.



  • Comments(5)//blog.jeanneke.com/#post117

Mijn kleine 'Sinaasappelschil' - My small 'Orange Peel'

Poppenquiltjes - DollquiltsPosted by Jeanneke 21 Dec, 2010 13:27:23
Even snel een paar foto's van mijn 'Orange Peel' (sinaasappelschil) quiltje in wording. Ik heb nu alle partjes klaar, nu kan ik de blokjes aan elkaar gaan zetten. Elk blokje is 32 x 32 mm groot.
Het patroon komt uit het boek 'Remembering Adelia' van Kathleen Tracy, alleen heb ik het patroon verkleind.

Quickly a few pictures of my small 'Orange Peel' quilt. I've finished all blocks, now I'm gonna sew them together. Each block is sized only 1.25 inch.
The pattern is from Kathleen Tracy's book 'Remembering Adelia', only I increased the pattern.







  • Comments(8)//blog.jeanneke.com/#post116

Hoekblok Hillie - Corner Block Hillie

Poppenquiltjes - DollquiltsPosted by Jeanneke 30 Nov, 2010 08:46:59
In mijn poppenquiltje Hillie zit een nogal moeilijk te maken hoekblok, hier zien jullie duidelijk uitgelegd hoe ik zo'n blok maak.

In my doll quilt Hillie there's a difficult to make corner block. Over here you can see how I made this block.


1. Vouw het achtergrondlapje (F) eerst horizontaal doormidden, en daarna nog een keer verticaal. Strijk het gevouwen lapje (of kras met je nagel langs de randen) zodat de vouwnaden zichtbaar zijn.

1. Fold the background fabric (F) first horizontal, en after that vertical. Iron the folded fabric (or scratch with your nails the folds) so you can see the folding lines.

2. Teken patroondeel G (circel) af op de achterkant van een four patch blok. Knip papieren patroondeel H uit, leg deze papieren circel op de stof, exact op de afgetekende circel. Rijg het papierdeel vast.

2. Draw pattern part G (circle) at the backside of a four patch block. Cut out paper pattern part H, put this exactly at the fabric, at the drawn circle. Bast the paper part.

3. Knip het patroondeel uit, laat een naad van 1/4 inch rondom. Rijg nu met een fijne rijgsteek (alleen door de stof) buiten de papieren circel, tot je rond bent.

3. Cut out the patternpart, leaving a 1/4 inch seam around. Now baste with a fine stitch (only through the fabric) around the paper circle.

4. Trek de rijgdraad voorzichtig aan zodat de stof strak trekt rond de papieren circel.

4. Pull carefully the baste thread so the fabric will fold around the circle.

5. Leg een knoopje in de strakgetrokken rijgdraad.

5. Put a knot in the baste thread.


6. Rijg de applicatie circel op het achtergrondlapje. Door de vouwen in de stof kunt u de circel exact recht leggen.

6. Baste the application circle at the background fabric. You can put the application circle exactly right because of the folds in the background fabric.

7. Appliceer de circel op de achtergrond.

7. Applicate the circle at the background.

8. Gebruik kleine steekjes zodat ze bijna onzichtbaar zijn.

8. Use small stitches so you don't see them.

9. Verwijder alle rijgdraadjes en knip voorzichtig aan de achterkant binnen de circel de stof weg zodat u het papierdeel kunt verwijderen.

9. Remove all baste threads and cut carefully the fabric at the backside inside te circle. Remove the paper patternpart.


10. Het applicatie blok is klaar!

10. The application block is finished!



  • Comments(2)//blog.jeanneke.com/#post111
Next »