JEANNEKE'S BLOG

JEANNEKE'S BLOG

Over ontwerpen én quilten - About designing ánd quilting

U kunt me mailen op mail@jeanneke.com of me bezoeken op Facebook
You can mail me at mail@jeanneke.com
or visit me at Facebook

Rol meetlint klaar! - Rolling tape measure finished!

Frutsels - Small stuffPosted by Jeanneke 27 May, 2008 21:40:43
Vanavond mijn uiltjes meetlint af gemaakt. Hij is heel leuk geworden, en hij werkt perfect! Dat was dus mijn grootste angst, dat ik dat ding helemaal in elkaar had zitten, en het meetlint niet goed zou terugrollen...
Het linker 'oortje' van de uil is het trekgedeelte van het meetlint, hiervoor heb ik eerst een 'oortje' van stof aan het uiteinde van het meetlint genaaid. Ook zit er een voering in, zodat de tussenvulling (fiberfill) niet tussen het meetlint kan komen. Door te drukken op de snavel rolt het metlint weer terug (ja, ja, over nagedacht).
Op naar het volgende project voor bij mijn naaimandje, een naaldenboekje!

Tonight I've finished my owl rolling tape measure. It's lovely, and it works perfect! That was my biggest fear, that after putting it together, the rolling tape shouldn't work...
The left 'ear' of the owl is the pulling part of the tape measure, therefore I first sewed an 'ear' of fabric at the end of the tape. There is also a lining inside, so the filling (fiberfill) doesn't get stuck between the tape measure. When you push at the bill, the tape rolls back inside. (I hope I've translated this well...)
On to the next project for in my sewing basket, a needlebook!

Blog ImageBlog ImageBlog Image

  • Comments(1)//blog.jeanneke.com/#post31