JEANNEKE'S BLOG

JEANNEKE'S BLOG

Over ontwerpen én quilten - About designing ánd quilting

U kunt me mailen op mail@jeanneke.com of me bezoeken op Facebook
You can mail me at mail@jeanneke.com
or visit me at Facebook

Vakantie - Vacation

Algemeen-GeneralPosted by Jeanneke 06 May, 2009 09:24:32
De laatste weken heb ik niet veel gequilt, de meisjes hebben meivakantie, dus we rusten lekker uit. Af en toe maken we een uitstapje, zoals b.v. naar Dordrecht, waar we de toren van de 'onze Lieve Vrouwekerk' (ook wel 'Grote Kerk' genoemd) hebben beklommen.

I haven't quilt a lot last weeks, the girls have their Spring Holidays, so we chill at home. Occasionally we make a trip, like f.i. to Dordrecht, where we climbed the tower of the 'Onze Lieve Vrouwekerk' (also called 'Big Church').



De afgelopen week was het mooi weer, en hebben we vaak buiten gegeten in onze tuin. Alles staat volop in bloei, dat was een mooie gelegenheid om onze nieuwe digitale camera eens uit te testen.

Past week the weather was great, we could even have our lunch and dinner outside in our garden. Everything is growing and blowing, that gave me the opportunity to test out our new digital camera.


In één van de nestkastjes hebben we jonge vogeltjes. Een koppel pimpelmeesjes vliegt af en aan om hun kroost te voeren.

We have babybirds in one of our birdhouses. A couple of blue tits are flying on and off to feed their children.


En Norbert maakte buiten in één middag dit schilderij, voor het eerst met acrylverf. Meestal schildert hij met olieverf, dat laag voor laag moet worden opgebouwd, en tussendoor lang moet drogen. Dit werkt veel sneller, maar hij is er niet helemaal tevreden over. Ik wél, nu kan ik elke dag genieten van mijn favoriete uitzicht!

And Norbert has made this painting in óne midday, for the first time using acrylic paint. Mostly he paints with oilpaint, layer on layer, and that has to dry for a long time in between. This works much faster, but he isn't satisfied about it. I am, I can enjoy now every day my favorite view!



  • Comments(2)//blog.jeanneke.com/#post68