JEANNEKE'S BLOG

JEANNEKE'S BLOG

Over ontwerpen én quilten - About designing ánd quilting

U kunt me mailen op mail@jeanneke.com of me bezoeken op Facebook
You can mail me at mail@jeanneke.com
or visit me at Facebook

Wilwerwiltz

Algemeen-GeneralPosted by Jeanneke 16 May, 2010 10:54:39
Een paar jaar geleden was ik er al eens geweest, op het Quiltfestival in Wilwerwiltz (Luxemburg), dit jaar was het weer. Dus gisteren al vroeg op pad voor een 3 uur durende autorit. Dat is écht geen straf, rijdend door het mooie Brabant (mijn geboortegrond), Limburg (mijn DH geboortegrond), Luik (jaaa, juist het grijze is mooi!), Belgische Ardennen en tenslotte het mooie landschap van Luxemburg.

I already went to it a few years ago, to the Quiltfestival in Wilwerwiltz (Luxembourg), this year it was organised again. So yesterday we left very early for a three hours drive. That's really no punishment, driving through Brabant (my homeground), Limburg (my DH homeground), Liege (yeh, the greyness of the town is beautifull!), Belgian Ardennes and finaly the beautifull landscape of Luxembourg.


Middenin het knusse dorpje is een enorme tent opgezet met daaromheen een aantal 'Futterkrippe', ha, ha, dat zijn van die gezellige eet- en drinkkraampjes. Binnen in de tent verwacht je niet dit te zien:

In the middle of the cosy village they've build up a huge tent, surrounded with a lot of 'Futterkrippe', ha, ha, that are those eating- and drinking boots. Inside the tent you didn't expect to see this:


Allemaal kraampjes! Het leuke is dat dit bijna allemaal winkeltjes zijn die we op Nederlandse beursen niet tegenkomen, dus je ziet weer heel andere dingen.

All this booths! The nice thing is that we don't see this shops at Dutch quilting fairs/festivals, so you can see 'new' things.



Het leukste kraampje was van deze twee dames, helemaal mijn smaak. Volgens mij hadden ze hun hele winkel mee naar Wilwerwiltz gebracht! Ik bleef kijken, steeds zag ik weer wat nieuws. Vooral de geborduurde quilts waren heel mooi.

The booth I'd liked the most was this one, owned by two nice ladies. I think they brought their whole shop with them to Wilwerwiltz... I was amazed, everytime I saw something new. The embroided quilts and bags where beautiful.



Daarna naar het gemeenschapshuis gelopen waar nog een aantal tentoonstellingen te zien waren, o.a. van Masako Wakayama, die wondermooie quilts maakt met stoffen die ze zelf ontwerpt. Al haar quilts hebben dezelfde kleurstelling, rood-blauw-creme, en bestaan uit een combinatie van gehaakte kantjes, oude kleedjes, wolletjes en katoentjes.

After that we walked to the communityhouse where there were a few exhibitions, a.o. from Masako Wakayama, who makes marvelous quilts from fabrics she's designed herself. All her quilts have the same colourcombination, red-blue-off white, and are made using crocheted lace, old textiles, wool and cottons.



In de omliggende dorpen waren ook nog andere tentoonstellingen. We redden het niet om alles te zien, wel hebben we genoten van het mooie weer (eindelijk de zon!) en prachtige omgeving. Over twee jaar gaan we zeker weer, en dan voor twee dagen.

In the surrounded villages there were more exhibitions. We didn't make it to view everything, but we enjoyed the weather (finaly the sun again!!!) and beautiful surroundings. Next time we certainly go again, then for two days.



Groetjes vanuit Wilwerwiltz, Luxemburg - Greetings from Wilwerwiltz, Luxemboug




  • Comments(9)//blog.jeanneke.com/#post99