QuiltsPosted by Jeanneke 25 Mar, 2010 22:35:22Afgelopen vrijdag hebben we op de regiodag van het Quiltersgilde een lezing bijgewoond van An Moonen. Het was ontzettend interessant en ze had ook veel antieke quilts bij zich. Ik heb ook heel veel foto's gemaakt, vooral van haar antieke kinderquiltje dat ik aan het namaken ben. Helaas wil An niet dat er zomaar allerlei foto's gepubliceerd worden op internet, maar
DEZE,
DEZE en
DEZE foto's zijn wél voor iedereen!
Last friday we went to the Regionday of the Dutch Quiltersgild, An Moonen was there to give a reading about the history of Dutch Antique quilts. It was very interesting, and she brought a lot of Antique quilts with her. I've made many pictures, especially from the Antique cribquilt wich I'm copying at the moment. Alas An doesn't want us to publish photographs on the internet, but THIS, THIS and THIS pictures are allowed!
Dus na de lezing wist ik het! Ik ga van mijn twee tops één quiltje maken, net als het origineel. Gisterenavond heb ik de twee tops exact op elkaar gespannen en doorgeregen.
So after the reading I knew it! I'm going to make one quilt of my two tops, just like the original. Yesterday evening I taped my two tops exactly on to eachother on the kitchentable and sandwiched them.
Vandaag begonnen met doorquilten... eerst maar eens
geprobeerd 'gewoon' the quilten. De quilt is zó dik en stug door alle
naadjes dat ik steeds maar één steekje op mijn naald kon krijgen. Het resultaat aan de achterkant was daardoor niet om over naar huis te schrijven, ongelijke steken, schots en scheef. Zo wil ik het niet.
Today I started to quilt... first I tried to handquilt the 'normal' way. The quilt is very thick and stif, that I only managed to get one stitch on my needle. The result at the back was terrible, unequal stitches, higgledy-piggledy. That's not the way I want it.
Dus een tweede poging gewaagd, en hierbij steeds met de naald van boven naar onder gestoken. Het resultaat was al wat beter, maar nu krijg ik allemaal van die scheve steekjes aan de achterkant.
So the second attempt, stitching the needle up and down. The result is a bit better but the stitches at the back are all crooked now.
Het zat me helemaal niet lekker, om nu op deze manier de hele quilt door te gaan quilten. Het quiltje is ook zo dik en stug, ga ik dit ooit als echt quiltje gebruiken? Nee, want hier wil je écht geen baby onder leggen. En ophangen aan de muur? Dan is het toch jammer dat je die mooie achterkant niet ziet.
Dus nu ben ik er uit, ik ga er tóch twee quiltjes van maken. Ik heb net de rijgdraadjes er weer uit gehaald. Op zolder twee mooie toiles gevonden voor de achterkanten, en morgen opnieuw rijgen.
I wasn't satisfied with it, to quilt the whole quilt this way? The quilt feels thick and stif, am I ever going to use this quilt? No, because you don't want to put a baby under this. And to hang it on the wall? Then it's a pity of those nice backside that you'le never see.
So now I know what to do, I'm going to make two quilts of it. I've just removed the basting threads. At the attic I've found two nice toiles for the backings, and tomorrow I'm going to sandwich them again.
QuiltsPosted by Jeanneke 14 Feb, 2010 10:48:05Vrijdag zijn we met onze HexaBee naar de Quiltbeurs in Rijswijk geweest. Ik had mezelf van tevoren streng toegesproken, alleen kopen wat je écht nodig hebt (ha, ha). Op mijn lijstje stonden een aantal dingen: Japanse lapjes in groen, vaalpaars- en geeltinten (is heel moeilijk aan te komen), en mooie toiles (die ik graag gebruik als achterkant voor quilts).
Ik ben goed geslaagd, hier zien jullie het resultaat.
Last Friday we went with our HexaBee to the Quiltfair in Rijswijk. In advance I had spoken to myself; 'Buy only what you really need (LOL). There were a few things at my list: Japanese fabrics in green, faded purple and yellow (are very hard to find), and nice toiles (which I like to use as backings for my quilts). This is the result of my shopping.
Zijn de twee stofjes op de voorgrond niet prachtig? Gevonden in de opruimingsbak van Corrie en Marij. Het zijn al wat 'oudere' stofjes, maar dat maakt mij niet uit. De kleine Japanse lapjes komen van het Quilterspalet, ze hebben een érg mooie en uitgebreide collectie japanse stofjes die ze verkopen in halve fat quarters (slim, hoor).
Natuurlijk ook bij
Quilt-it & Dotty langs geweest, waar 'onze'
Dorien aan het helpen was. Voor mij was het extra spannend want mijn quilt 'Valentine' hing in het kraampje van Dorry. Het quiltje was te koop als pakketje, en een groot succes, want aan het eind van de middag waren ze uitverkocht! Het patroontje is nog wel los te koop, mochten jullie belangstelling hebben.
Aren't the lovely, those two fabrics in the front? I've found them in the sales bins of Corrie and Marij. The fabrics are from some older collections, but I don't mind, I love them. The woven Japanese fabrics come from The Quilterspalet, they have a véry nice collection of Japanes Taupes, and they sell them in halve Fat Quarters (very smart).
Ofcourse we also went by at the shop of Quilt-it & Dotty, where 'our' Dorien was helping. For me it was extra exciting because my quilt 'Valentine' was showen in Dorry's shop. It was for sale as a package, the pattern together with the fabrics. Lucky enough it was a great success, at the end of the day it was sold out! But you still can buy the pattern, if you are interested.
QuiltsPosted by Jeanneke 29 Jan, 2010 16:01:2020 Blokken met 8-puntige sterren heb ik de afgelopen week gemaakt (met de hand). Ze komen rondom mijn middenblok van de
HexaBee Quilt. Nu nog mijn middenblok verder afmaken en dan kan ik alles aan elkaar zetten.
20 Blocks with 8-pointed stars I've made last week (by hand). They'll come around the middleblock of my HexaBee Quilt. Now I've to finish my middleblock, and than I can sew it together.
Het was moeilijk kiezen uit al die mooie Japanse stofjes die ik in de afgelopen 3 jaar verzameld heb... maar ja, wij quilters hebben nooit stof genoeg, toch?
It was difficult to choose from all those nice Japanese fabrics I've collected over the last 3 years... but what, we quilters never have enough fabrics don't you think?
Volgende week gaan we verder met de hexagon randen die rondom de sterrenbloken komen, in totaal 480 hexagonnetjes! Het worden hexagon bloemetjes, en die wil ik van allemaal verschillende stofjes maken. Binnenkort maar weer eens langs bij
haar, of volgende maand op de quiltbeurs in Rijswijk zoeken
.
Next week thursday we continue with the next 'round', the borders with the hexagonals, in total 480! They will become hexagonal flowers, and I wish to make every flower from a different fabric. So I have to stop by at her place, or look at the quiltingfair in Rijswijk next month.
QuiltsPosted by Jeanneke 21 Jan, 2010 18:52:36Vandaag heb ik tijdens de wekelijkse Bee verder gewerkt aan mijn middenblok van de HexaBee Quilt. Al de blaadjes zitten inmiddels in de boom (he, he...) en nu mogen de bloemen er in! Dit gaat allemaal nog niet zo snel want appliceren is iets dat ik nog niet zo vaak gedaan heb, vooral niet van die kleine, puntige vormpjes.
Today at our weekly Bee I've worked on the middleblock of my HexaBee Quilt. All the leaves are in the tree now (he, he...) and now I can put the flowers in! This is not going very fast, because applicating is something I don't do very often, and especially not those very tiny shapes.
Ook ben ik aan het twijfelen geslagen... zal ik de vogeltjes onder de boom doen, of tóch iets anders? Ik heb n.l. een ander heel leuk idee, nog even broeden...
I'm also hesitating... shall I put the birds under the tree, or something different? I have another nice idea, but I have to think about it...
QuiltsPosted by Jeanneke 18 Jan, 2010 17:12:18... op mijn nieuwe quiltje. Ik maakte het in de afgelopen twee weken, en kon er niet mee stoppen, zo leuk was het!
... with my latest quilt. I've made it the last two weeks, and couldn't stop, it was great!
Het begon allemaal met dit kleine blokje, dat ik jullie een paar weken geleden al liet zien. Het eerste blokje van mijn Courthouse Steps poppenquiltje... tja, ik vond een Log Cabin eigenlijk tóch leuker.
It all started with this tiny block, which I showed you a couple of weeks ago. The first block of my Courthouse Steps dollquilt... well, it turned out to become a Log Cabin, because I thought that would be nicer.
Ik begon met alle strookjes op maat te snijden, zodat ik kon gaan 'chain piecen' op de naaimachine.
I started cutting all strips into pieces, so I could go on chain piecing at the machine.
Ik maakte een heleboel blokken achter elkaar...
I made a lot of blocks...
... die ik daarna aan elkaar zette.
... which I sewed together afterwards.
Ondertussen legde ik de stroken op de grond. Ik wilde al mijn repen stof opgebruiken, maar wist nog niet precies welke vorm de quilt zou krijgen. In elk geval wilde ik wel een middenvlak in de quilt maken, zodat er een idee van een 'antiek' quiltje ontstond.
Zou ik dit panel in het midden gebruiken?
In the meanwhile I layed the strips on the ground. I wanted to use up all my fabric strips, so I didn't know exactly which size the quilt would be. The only thing I knew for sure was to create a larger middle block, to create an 'antique' look.
Should I use this panel in the middle?
Of deze toile stof? - Or this Toile fabric?
Uiteindelijk besloot ik zelf een middenpanel te maken, een hart van hele kleine stukjes stof (12x12 mm) die ik met reverse applique achter de toile ondergrondstof naaide.
Eventually I decide to create the middle block myself, a heart made of very tiny pieces (1/2 x 1/2 inch) which I reversed appliqued behind the toile fabric.
In totaal maakte ik 116 Log Cabin blokken van 9 x 9 cm (afgewerkt). De afmeting van de quilt is 90 x 108 cm, hi, hi, dat is geen poppenquiltje maar wel een mooi babydekentje geworden! Ik heb daarna de quilt diagonaal doorgequilt met blauw garen van ILY.
In total I've made 116 Log Cabinblocks sized 3.75 x 3.75 inch. The size of the quilt is 36 x 43 inch, hi, hi, that's no dollquilt, but a nice cribquilt! After that I quilted the quilt in diagonal lines with blue thread from ILY.
In het middenpanel heb ik twee initialen geborduurd. Ik printte de letters uit op papier, knipte ze uit en 'perforeerde' met een 0,5 mm potlood de omtrek op de stof. Daarna borduurde ik met twee draadjes DMC garen de initialen op de bovenlaag van de stof (dus niet door de drie lagen).
In the middleblock I've embroided two initials. I printed the capitals on paper, cutted them out and 'perforated' with a 0.5 mm pencil the outlines on the fabric. After that I embroidered the initials with two threads of DMC yarn on the top layer (so not through the backing).
Tot slot nog een foto van de achterkant, een geweven stofje van MODA uit de Portobello Market serie. Ik heb haar 'Valentine' genoemd omdat ik er met veel liefde aan gewerkt heb. Het patroontje is te koop voor €9,95, als u interesse hebt mail me op mail@jeanneke.com
At the end a picture of the backside, een woven fabric from MODA's Portobello Market series. I've called here 'Valentine', because I worked with much love and pleasure on it. The pattern is for sale for €9,95, if you are interested mail me at mail@jeanneke.com
QuiltsPosted by Jeanneke 28 Dec, 2009 15:55:22Gisteren heb ik de top van de achterkant van mijn antieke kinderquiltje af gemaakt. Vanmorgen alles gestreken, en dit is het resultaat.
Yesterday I've finished the top of the backside of my antique cribquilt. This morning I ironed it, and this is the result.
Achterkant -
Backside
Voorkant -
FrontsideZoals jullie zien past hij geweldig bij de voorkant, gelukkig maar dat het formaat exact hetzelfde is uitgevallen.
Nu komt het moeilijkste, het doorquilten. Het originele quiltje (waar
HIER een foto van te vinden is, en in het boek 'Geschiedenis van de Nederlandse quilt' van An Moonen afgebeeld staat op blz. 166-167) is vanaf de voorkant doorgequilt, in de naden, tussen de sterrenblokken en driehoekenrand.
Nadeel hiervan is dat het patroon niet aansluit bij de blokken van de achterkant, dus aan de achterkant ziet het er vreemd doorgequilt uit. Ook lijkt het me ontzettend moeilijk om het dubbelgepatchte quiltje door te quilten, het is ontzettend dik door de vele naadjes.
Ik zit dus te twijfelen om er toch maar twee aparte quiltjes van te gaan maken, dan kan ik ze ook leuk naast elkaar ophangen aan de muur. Maar ja, dan is het niet meer zoals het origineel...
Of ik ga beide delen apart doorquilten, met alleen een dunne tussenvulling erachter, en voeg beide delen na het quilten samen. Maar hoe krijg ik die twee delen dan stevig en netjes op elkaar?
Hoe zouden jullie het doen, heeft iemand een gouden tip?
As you can see it suits very nice with the frontside, lucky for me sizes are exact the same.
Now start the most hardest part, the quilting. The original quilt (which you can see over HERE and which you can find in the book 'History of the Dutch Quilt' of An Moonen at page 166-167), is quilted from the frontside in the ditch. But the blocks on the front doesn't have the same measurements as the blocks at the back, so the quilting at the back doesn't 'fit'.
And won't it be hard to quilt a double patched quilt, it's very thick because of many seams.
I'm hesitating what to do, maybe I'm going to make two apart quilts of it, then I can hang them next to each other at the wall. But then it's not like the origional quilt anymore...
Maybe I'm going to quilt both parts apart from eachother, with only a thin batting behind it, and put those two parts together after quilting. But how will I match those two parts nice and firm together?
What would you do?
QuiltsPosted by Jeanneke 30 Nov, 2009 10:00:55
Afgelopen weekend heb ik de top van mijn 'antieke' kinderquiltje af gemaakt.
Nu ga ik verder met de achterkant, die wordt ook gepatcht! De tekening is al klaar, de malletjes zijn al gesneden, dus vanavond kan (mag) ik beginnen.
Last weekend I've finished the top of my 'Antique' cribquilt. Now I continue with the backside, which will also be patched!
The drawing is already made, the templates are cut, so tonight I can (may) start.
QuiltsPosted by Jeanneke 25 Nov, 2009 12:05:39Even snel een update over hoe het staat met mijn 'antieke' kinderquiltje. Ik heb de laatste weken eigenlijk alleen maar aan dit quiltje gewerkt, dus ik zie ondertussen sterren voor m'n ogen... maar het wordt MOOI!!!!
A quick update about how it's going with my 'antique' cribquilt. The last few weeks I'm only working on this quilt, so I'm seeing stars for my eyes at the moment... but it starts to get GREAT!!!
Deze foto is van een week geleden, alle sterrenblokken zijn al klaar, nu alleen nog alle blokken aan elkaar zetten. Ondertussen begonnen aan de rand die bestaat uit driehoeken.
This picture is from a week ago, all star blocks are finished, I only have to sew them together. In the meanwhile I started patching the triangel blocked border together.
De randen waren heel leuk om te maken, het ging ook een stuk sneller. Op de hoeken komt een blok met daarin een applicatie hartje.
It was fun to make the borders, it went much faster. In the corners there are blocks with an applicated heart in it.
Zucht... wat een mooi stofje, he?
What a nice fabric, isn't it?
Omdat het zulke kleine stukjes zijn kun je steeds een ander gedeelte uit de stof gebruiken. Zo lijkt het net of er heel veel verschillende stofjes zijn gebruikt.
Because the pieces are very small, so you can use every time another part from the fabric. This way it looks like you've used many different fabrics.
En toen kwam het middenblok, hier heb ik lang over getwijfeld. Het middenblok van het originele quiltje was niet echt duidelijk, en ik wilde iets maken dat ongeveer dezelfde uitstraling en 'zwaarte' had. Dus gebruikte ik deze toile-achtige bloem voor het middenblok, met daarom heen een smal biesje uit rood-witte stof.
And then came the middle block, I hesitated for a long time. The middle block of the original quilt isn't quit clear, and I wished to make something with the same 'radiation'. That's why I choose to use this toile-like flower for the middle part, with a tiny red & white border.
Nu ga ik de driehoeken rand aan de quilt zetten, met de hand natuurlijk. Dus ik dacht: Ik ga eerst het quiltje maar even strijken... 2,5 uur later waren alle sterretjes netjes plat. Hier zien jullie hoe de achterkant er uit ziet.
Now I'm going to put the triangel border around the quilt, by hand ofcourse. So I thought: I first shall ironing the quilt... 2,5 hours later all stars were flat. Here you can see how the backside looks.
Oh, het ziet er zo sappig uit al die kleine stukjes stof...
Oh, it looks so juicy all those small pieces of fabric...
QuiltsPosted by Jeanneke 24 Oct, 2009 13:45:17Vorige week ben ik begonnen aan een nieuw quiltje, het wordt een replica van een antiek kinderquiltje uit het boek van An Moonen. Klik maar eens
HIER dan kunnen jullie zien welke ik bedoel, het is het bovenste quiltje op de pagina. Het quiltje is dubbelzijdig en heeft dus een mooie voorkant én een mooie achterkant!
Het patroon had ik al lang geleden getekend, alleen ontbrak het me aan moed om eraan te beginnen. Ik wil 'm op de ware grootte namaken, dus dat worden hele kleine stukjes...
Last week I started a new quiltproject, a reproduction of a cribquilt from the book of An Moonen. Click HERE and you can see what I mean, it's the quilt on top of the page. The quilt is double sided, it has a nice front- and backside!
I've drawned the pattern a long time ago, only I didn't have the currage to start with it. I want to reproduce it at the real size, so the pieces will be very small...
De sterrenblokjes aan de voorkant van het quiltje worden maar 65 mm groot, dus leek het me het beste om de quilt met papiertjes te gaan maken. Over het eerste blokje deed ik 3 uur... toch niet zo handig als ik gedacht.
Dus het tweede blokje gewoon met de hand gepieced, dat ging al een stuk beter!
The star blocks at the front of the quilt are only 2.6 inch, so I planned to use the English method, using small paper templates. After 3 hours I finished the first block... not as clever as I thought.
So the second block I pieced the normal way by hand, that went better!
Om het tekenen van de patroondeeltjes op de stof wat gemakkelijker te maken sneed ik deze malletjes uit paternoplaat. De binnenrand is de stiklijn, en de buitenrand is de kniplijn. Op de foto zien jullie hoe klein ze zijn.
To simplify the drawing of the pattern on the fabric I cut out these templates. The inner border is the piece line, the out border is the cutting line. At this picture you can see how small they are.
Zo ging het tekenen razendsnel -
This way the drawing went very quick
Natuurlijk ga ik dit quiltje maken van reproduktiestofjes, en wel van de serie Sturbridge Village IV van Marcus Brothers. Deze stofjes vind ik wel toepasselijk omdat ze nagemaakt zijn van stofjes uit de 19e eeuw, het quiltje is oorspronkelijk ook uit deze eeuw (rond 1815).
Ofcourse I'm going to use reproduction fabrics for this quilt, The Sturbridge Village IV collection from Marcus Brothers. This fabrics are very suitable as they are from the same time period as the real cribquilt is.
Dit zijn de eerste drie rijen met sterrenblokken die al klaar zijn, nog maar 52 blokken te gaan...
This are the first three star blocks rows wich are finished, only 52 blocks to go...
Mijn vriendinnen Anske en Christel van onze
HexaBee zijn ook al om, en doen ook mee! Ook zij gaan deze quilt maken, gezellig!
My friends Anske and Christel from our HexaBee are also going to make this quilt!Groetjes
Greetings 
QuiltsPosted by Jeanneke 01 Sep, 2009 08:44:48Mijn zandlopertjes quilt is klaar! Ik heb 'm helemaal met de naaimachine gemaakt, en dus ook met de machine doorgequilt.
Mijn Dutch quilt is finished! I've made it on the sewing machine, and I've also quilted it on my machine.
De zandlopertjes blokken in het grote middenstuk zijn volgens een snelle methode in en aan elkaar genaaid. Daarna een smal (2,5 cm) randje donkere reproductie stof, en daar omheen een brede rand van een prachtige 'antieke' rozenstof, uit de serie 'Blythe' van Windham.
The broken dishes blocks in the middle part are sewed using a quick method. Around that I've sewed a small (1 inch) border from a dark reproduction fabric. And around that a wide border from a beautiful 'antique' rose fabric, from the Windham 'Blythe' collection.
Het middenstuk heb ik in rechte lijnen in de naad doorgequilt, en in de brede gebloemde rand heb ik een verenpatroon gequilt.
The middle part I've quilted in straight lines in the ditch, and the wide flower border I've quilted with 'feathers'.
Voor de achterkant gebruikte ik een zandkleurige toile stof uit de serie 'Back home again' van Wilmington.
As backing I used a sand coloured toile fabric from the Wilmington collection 'Back home again'.
QuiltsPosted by Jeanneke 07 Jun, 2009 10:02:04Ik heb de top van mijn zandlopertjes quilt klaar. Nu zit ik te twijfelen deze mooie randstof langs de rand te doen. De quilt mag best nog wat groter worder, toch?
Op de foto zien jullie een gedeelte van mijn top met bloemenrand.
I've finished the top of my broken dishes quilt. I'm hesitating now to sew this marvelous border fabric around it. It's not bad to size up the quilt a bit more, is it?
At the picture you can see a part of my top with the flower border.
QuiltsPosted by Jeanneke 24 May, 2009 09:36:32Zoals jullie misschien weten heb ik laatst een aantal MODA Scrapbags gekocht, waaronder deze.
A time ago, as you maybe know, I've bought some MODA Scrapbags, also this one.
Het is een hele rol met op elkaar afgestemde stoffen. Soms zijn het zelfkanten (je weet wel met van die tekstjes erop), soms zijn ze breed dan weer smal. Ze zijn in elk geval altijd minimaal 5 cm breed en 70 cm lang. Je weet nooit welke zak je krijgt opgestuurd, dat is een verrassing.
Ik had geluk met deze zak, het was een dikke rol, met brede stroken van exact 9.5 cm breed, en er zaten geen zelfkanten aan!
It's a roll fabrics of the same colors or from the same series. Sometimes there are selvedge strips (with text on it) in the bag, sometimes they are wide, sometimes small. But they are always minimal 2 inches wide and 28 inches long. You never know what bag they'll sent you, that's a surprice.
I was lucky with this one, it was a very 'fat' roll, with 3.8 wide strips, and there were no selvage strips in between!
Hier zien jullie een foto van de bovenkant, toen het nog een rol was...
Over here you see a picture from above, when it still was a roll...
...en hier zien jullie de rol uitgerold.
...and over here you see it 'rolled out'.
Zonde om dit zomaar te verknippen tot stukjes voor verschillende projecten, je kunt er een grote mooie quilt van maken. Dus begon ik uit alle stroken vierkantjes van 9.5 x 9.5 cm te snijden. Zo had ik al snel een hele stapel, wel 360 lapjes! Na een paar weken denken, en geïnspireerd door het nieuwste boek van An Moonen, wist ik wat ik ervan ging maken, een 'Broken Dishes' oftewel zandlopertjes quilt.
Dus sorteerde ik alle lapjes op licht en donker en ...
It's a pity to use it simple as scraps for different projects, you can make a whole new quilt from it. So I cut all the strips into 3.8 x 3.8 inch squares. Soon I had a huge 'stock', 360 pieces!
After thinking for a few weeks, and inspired by the latest book of An Moonen, I knew what to make of it, a 'Broken Dishes' quilt.
So I sorted out all pieces in dark and light and...
... sneed ik elk lapje diagonaal doormidden. Een lichte driehoek en een donkere aan elkaar stikken, nog één maken en daarna de andere helft van het blok eraan stikken. Ik moest nog wel wat lichte lapjes bijsnijden van stof uit mijn voorraad, want ik had meer donkere dan lichte stofjes. Uiteindelijk maakte ik de afgelopen dagen 205 blokken in totaal. Nu liggen alle blokken op de vloer in de kamer, hier zien jullie het resultaat.
.
.. I cut each piece diagonal in two. I sewed a dark triangel together on a light one, made another one, and put those together, using 'chain piecing'.
I had to cut some extra light pieces from my stash, because I had more dark than light fabrics. In a couple of days I've made 205 blocks. Now they're lying on the livingroom floor, over here you can see the result.
Past dit nu niet geweldig bij dit landschap? Afgelopen donderdag (Hemelvaart) ben ik voor het eerst naar Kinderdijk geweest. We hebben alle dijken bewandeld, niet alleen de toeristische, en alle molens gezien. En er wonen écht mensen in elke molen!
Doesn't it fit great with this landscape? Last thursday (Ascension Day) I went for the first time in my life to Kinderdijk. We've walked every dike, not only the touristic one, and have seen all mills. And there are really people living in each mill!
QuiltsPosted by Jeanneke 27 Mar, 2009 18:31:20Al heel lang ben ik van plan om een quilt te maken van die stofjes uit de jaren '30. En in deze tijd van recessie is het natuurlijk ook heel toepasselijk! Ik wil 'm met de hand gaan maken, dus ben ik op zoek gegaan op internet, en heb zo een aantal ideeën opgedaan.
For a long time I'm planning to make a quilt from thirties fabrics. And in this time of recession it's a great idea, too. I want to make it by hand, so I went surfing on the internet, and found a few nice ideas.
Omdat ik veel verschillende stofjes wil gebruiken in mijn quilt, heb ik samen met Dorien en Christel stofjes gespaard en geruild. Zij gaan ook een jaren '30 quilt maken. Ik heb nu 35 verschillende stofjes uit de serie Aunt Grace van Marcus Brothers. Hier zien jullie mijn stapeltje fat eights.
Because I want to use many different fabrics for my quilt, I've collected and swapped them together with Dorien and Christel. They also are going to make a thirties quilt. I've now collected 35 different fabrics from the Aunt Grace serie from Marcus Brothers. Over here you see my bundle fat eights.
Het patroon dat ik wil gaan maken is lekker ouderwets, maar ik vind het geweldig!
The pattern I'm going to use is very old fashiones, but I like it very much!
Ik ga mijn quilt maken met behulp van kartonnetjes, je hebt maar 3 malletjes nodig voor deze quilt, een hexagon (zeshoek), een vierkant en een gelijkbenige driehoek. Voor de vierkanten gebruik ik mijn Aunt Grace stofjes, en voor de hexagonnen en driehoeken neem ik een effen gebroken witte stof. Dit is het resultaat tot zover.
I'm using cardboard papers to make this quilt, I only need three different templates, a hexagonal, a square and a triangle. For the squares I'm going to use my Aunt Grace fabrics, and for the hexagonals and triangels I take a solis off white cotton. This is the result so far.
QuiltsPosted by Jeanneke 23 Mar, 2009 12:54:53De laatste maand heb ik niet zo actief 'geblogd', maar ik heb niet stil gezeten, hoor. Ik ben naar de quiltbeurs in Rijswijk geweest, waar ik een leuke MODA Scrapbag heb gekocht.
In de zak zitten 40 zelfkant strips van ± 5 á 6 cm breed en 80 cm lang.
Het zijn overschotten van MODA Layercakes. Het zijn stoffen uit
verschillende series, maar de kleuren liggen wel in lijn. Ik koos voor
een zak met pastelkleuren, allemaal van de ontwerpster April Cornell.
In de zak zitten zelfs stoffen uit een serie die nog niet in de winkel
te koop is!
I wasn't a very active 'Blogger' last month, but I was busy quilting. I also went to the quiltingfair in Rijswijk, were I bought a nice MODA Scrapbag.The bag contains 40 selfedge strips, about 2 inches wide and 32
inches long. These are leftovers from the MODA Layercakes. The fabrics
comes from different series, but the colors are in line. I bought a bag
with pastel colored strips, all from the designer April Cornell. The bag even contains fabrics wich aren't sold in the stores jet!
Ik had meteen zin om er een quilt van te gaan maken. De meisjes hadden nog steeds de kerstquilt in gebruik... dus het werd tijd voor een lentequilt. De Scrapbag leent zich fantastisch voor een strippenquilt, dus aan de slag!
I immediately liked to make a quilt of it. The girls still used the christmasquilt... so it was time to make a quick springquilt. The scrapbag is fantastic to use for a stripquilt, so at work!
Dit was het resultaat toen ik alle strips aan elkaar had gezet, een top van 125x150 cm. Ik heb nog wel 3 fat quarters stof extra gebruikt, anders vond ik de quilt nét te klein worden om lekker onder te kunnen liggen op de bank.
This is the result after sewing all strips together, a top sized 50x60 inch. I've used 3 fat quarters extra from my stash, because otherwise the size became just too small.
En dit is het resultaat nu hij klaar, gewassen en in de droger geweest. Voor de achterkant heb ik een stofje van IKEA gebruikt, jammer dat ik daar destijds niet meer van heb gekocht...
And this is the result, washed and dryed in the machine. For the backing I've used some fabric I've bought at IKEA. It's sad that I didn't bought more from it...
