Algemeen-GeneralPosted by Jeanneke 16 May, 2010 10:54:39Een paar jaar geleden was ik er al eens geweest, op het Quiltfestival in Wilwerwiltz (Luxemburg), dit jaar was het weer. Dus gisteren al vroeg op pad voor een 3 uur durende autorit. Dat is écht geen straf, rijdend door het mooie Brabant (mijn geboortegrond), Limburg (mijn DH geboortegrond), Luik (jaaa, juist het grijze is mooi!), Belgische Ardennen en tenslotte het mooie landschap van Luxemburg.
I already went to it a few years ago, to the Quiltfestival in Wilwerwiltz (Luxembourg), this year it was organised again. So yesterday we left very early for a three hours drive. That's really no punishment, driving through Brabant (my homeground), Limburg (my DH homeground), Liege (yeh, the greyness of the town is beautifull!), Belgian Ardennes and finaly the beautifull landscape of Luxembourg.
Middenin het knusse dorpje is een enorme tent opgezet met daaromheen een aantal 'Futterkrippe', ha, ha, dat zijn van die gezellige eet- en drinkkraampjes. Binnen in de tent verwacht je niet dit te zien:
In the middle of the cosy village they've build up a huge tent, surrounded with a lot of 'Futterkrippe', ha, ha, that are those eating- and drinking boots. Inside the tent you didn't expect to see this:
Allemaal kraampjes! Het leuke is dat dit bijna allemaal winkeltjes zijn die we op Nederlandse beursen niet tegenkomen, dus je ziet weer heel andere dingen.
All this booths! The nice thing is that we don't see this shops at Dutch quilting fairs/festivals, so you can see 'new' things.
Het leukste kraampje was van deze twee dames, helemaal mijn smaak. Volgens mij hadden ze hun hele winkel mee naar Wilwerwiltz gebracht! Ik bleef kijken, steeds zag ik weer wat nieuws. Vooral de geborduurde quilts waren heel mooi.
The booth I'd liked the most was this one, owned by two nice ladies. I think they brought their whole shop with them to Wilwerwiltz... I was amazed, everytime I saw something new. The embroided quilts and bags where beautiful.
Daarna naar het gemeenschapshuis gelopen waar nog een aantal tentoonstellingen te zien waren, o.a. van Masako Wakayama, die wondermooie quilts maakt met stoffen die ze zelf ontwerpt. Al haar quilts hebben dezelfde kleurstelling, rood-blauw-creme, en bestaan uit een combinatie van gehaakte kantjes, oude kleedjes, wolletjes en katoentjes.
After that we walked to the communityhouse where there were a few exhibitions, a.o. from Masako Wakayama, who makes marvelous quilts from fabrics she's designed herself. All her quilts have the same colourcombination, red-blue-off white, and are made using crocheted lace, old textiles, wool and cottons.
In de omliggende dorpen waren ook nog andere tentoonstellingen. We redden het niet om alles te zien, wel hebben we genoten van het mooie weer (eindelijk de zon!) en prachtige omgeving. Over twee jaar gaan we zeker weer, en dan voor twee dagen.
In the surrounded villages there were more exhibitions. We didn't make it to view everything, but we enjoyed the weather (finaly the sun again!!!) and beautiful surroundings. Next time we certainly go again, then for two days.
Groetjes vanuit Wilwerwiltz, Luxemburg -
Greetings from Wilwerwiltz, Luxemboug
Algemeen-GeneralPosted by Jeanneke 14 Feb, 2010 11:31:21Het sneeuwt weer, sneeuw op Valentijnsdag, zo romantisch... én het is carnaval hier in het zuiden van Nederland! Brrrr, ik blijf lekker thuis en werk aan dit.
It's snowing again, snow on Valentine's Day, so romantic... and it's Carnaval over here in the Southern parts of The Netherlands. Brrrr, I'm staying at home working on this.
Voor iedereen van jullie die wél aan Valentijnsdag doet, een hele fijne dag toegewenst!
For those of yours who are celebrating Vanetine's day, have a very nice day!
Mooi he, dat hart van hexagonnetjes, ik kreeg het van Lia. Het hangt in mijn keuken bij al mijn andere mooie hebbedingetjes.
The hexagonalheart was a present from Lia. It's hanging in my kitchen, next to all my other 'treasures'.
Algemeen-GeneralPosted by Jeanneke 17 Dec, 2009 23:30:25Ik zag net op
haar Blog een heel leuk verhaal over een kadootjes aktie bij de
Fat Quartershop, dus ik denk dat ik ook maar eens een gokje waag.
Het is de eerste keer dat ik aan zoiets meedoe, dus wens me maar geluk!
Just say a nice post on her Blog about a very nice give away from the Fat Quartershop, so I give it a try!
It's the first time I join a give away, so wish me luck!
Dear Santa,
Please, please, please sent me THIS nice fat quarterset from your shop. I would do anything for it, I even Elfed Myself* for you... so I can be at your service anytime you wish :)* Please be patient when you click on this link, it can take a while to open.
Algemeen-GeneralPosted by Jeanneke 11 Oct, 2009 13:28:14
Ik heb n.l. ook nog wat effen lapjes geverfd, links een broderie stofje van Lecien, midden een ongebleekte katoen en rechts een zandkleurige linnen.
I've dyed some more solid fabrics, left a Lecien brodery fabric, in the middle an unbleached cotton and right a sandcolored linen.
In de pan -
In the pan
Uitspoelen -
Rinse out
En drogen aan de lijn -
And drying on the line.Je ziet dat elke stof anders reageert. De ongebleekte katoen (vierde van links) werd lekker vlekkerig, de linnen en broderie kleurde mooi egaal. Bij de lap rechts haalde ik nog een extra truc uit.
You can see that each kind fabric reacts different. The unbleached cotton (fourth of left) turned a bit spotty, the linen and brodery colored smooth. The fabric on the right got a special treatment.
Ik legde de gebruikte schillen uit de pan op de ene stof helft en vouwde 'm dicht. Toen flink aandrukken zodat er een vlekkerig patroon ontstond. Deze stof ga ik gebruiken als 'huidkleurige' stof voor een ragdoll!
En nu allemaal op zoek naar een notenboom!
I put the used walnut skins from the pan on one site of the fabric and folded it. Then I pushed on it until it got a spotty pattern.
This fabric I will use as 'skin fabric' for a raggdoll! And now all go searching for a walnut tree!
Algemeen-GeneralPosted by Jeanneke 06 May, 2009 09:24:32De laatste weken heb ik niet veel gequilt, de meisjes hebben meivakantie, dus we rusten lekker uit. Af en toe maken we een uitstapje, zoals b.v. naar Dordrecht, waar we de toren van de 'onze Lieve Vrouwekerk' (ook wel 'Grote Kerk' genoemd) hebben beklommen.
I haven't quilt a lot last weeks, the girls have their Spring Holidays, so we chill at home. Occasionally we make a trip, like f.i. to Dordrecht, where we climbed the tower of the 'Onze Lieve Vrouwekerk' (also called 'Big Church').
De afgelopen week was het mooi weer, en hebben we vaak buiten gegeten in onze tuin. Alles staat volop in bloei, dat was een mooie gelegenheid om onze nieuwe digitale camera eens uit te testen.
Past week the weather was great, we could even have our lunch and dinner outside in our garden. Everything is growing and blowing, that gave me the opportunity to test out our new digital camera.
In één van de nestkastjes hebben we jonge vogeltjes. Een koppel pimpelmeesjes vliegt af en aan om hun kroost te voeren.
We have babybirds in one of our birdhouses. A couple of blue tits are flying on and off to feed their children.
En Norbert maakte buiten in één middag dit schilderij, voor het eerst met acrylverf. Meestal schildert hij met olieverf, dat laag voor laag moet worden opgebouwd, en tussendoor lang moet drogen. Dit werkt veel sneller, maar hij is er niet helemaal tevreden over. Ik wél, nu kan ik elke dag genieten van mijn favoriete uitzicht!
And Norbert has made this painting in óne midday, for the first time using acrylic paint. Mostly he paints with oilpaint, layer on layer, and that has to dry for a long time in between. This works much faster, but he isn't satisfied about it. I am, I can enjoy now every day my favorite view!
Algemeen-GeneralPosted by Jeanneke 12 Dec, 2008 13:27:53Gisteren hebben we met onze HexaBee een gezellig dagje uit gehad. We vertrokken al vroeg op weg naar
Atelier Bep en belandden vervolgens in de file... Maar dat was niet zo erg het was gezellig zo met vijf dames in de auto. Aangekomen bij Bep stond de koffie en thee al klaar en konden we het prachtig ingerichte winkeltje van Bep gaan bekijken. Hier wat sfeerfoto's zodat jullie ook kunnen meegenieten.
Yesterday we had girls day out with our HexaBee. We left early from home, but on our way to Atelier Bep we've got stuck in a traffic jam... No worry, it was cosy in the car with five ladies. Arrived at Bep's place, the coffee and tea was waiting for us, and finally we could take a look at the lovely decorated store. Here are some pictures so you can join.
En hier zie je voor het eerst een foto van ons! Helaas staat Dorien er niet op, ze was er gisteren niet bij. Van links naar rechts: Christel, Merian, Anske, ik en Lia.
And here, for the first time, you see a picture of us! Dorien is not at the picture, she didn't went with us yesterday. From left to right: Christel, Merian, Anske, me and Lia.
Daarna op doorreis naar Zutphen, naar
Petra Prins. Natuurlijk liepen we al flink achter op schema, maar dat mocht de pret niet drukken! Ook hier waren we weer niet weg te slaan en zagen we hele mooie dingen. Vooral een kastje met nieuwe wollen handgeverfde stoffen... helaas nog niet voor verkoop. In de haast het fototoestel in de auto laten liggen, dus hiervan geen fotoreportage.
Maar wel een foto van mijn 'buit' van gisteren.
After that we traveled on to Zutphen, to Petra Prins. Ofcourse we run out our time scedule, but that didn't matter at al! Over here we also stayed for a long time, we saw such a nice things. Especially a wooden closet with new handdyed woolen fabrics... not for sale yet. In the hurry we've forgot to take with us the photocamera, so we don't have pictures of this visit.
But I do have a picture of the things I bought yesterday.
Algemeen-GeneralPosted by Jeanneke 03 Dec, 2008 14:42:53Voor onze Bee, die afgelopen maart is opgericht, hebben we eindelijk (na lang nadenken) een naam bedacht 'HexaBee'. 'Hexa' heeft in ons geval een dubbele betekenis, we zijn allemaal met een hexagonquilt bezig of hebben er één gemaakt. Ook betekent het 'zes', en we zijn met z'n zessen!
Nu nog een logo/beeldmerk bedenken. Als grafisch ontwerpster kreeg ik de eer iets moois te maken, en jullie mogen zien wat ik gemaakt heb.
We discussed about a name for our Bee, which is founded last March, a very long time, but finaly we took the decision it's 'HexaBee'. 'Hexa' has in our case a dubble meaning, we all are busy making a hexagonal quilt, or we've already made one. Also 'Hexa' means 'six', and we are with six ladies in our Bee!
Now we have to think about a logo. As graphic designer I am given the honour to create something nice, and you are allowed to take a look.
Logo 1
Logo 2
Logo 3
Logo 4
Algemeen-GeneralPosted by Jeanneke 13 Jun, 2008 15:28:52Deze week had ik geluk! Vond op de markt tussen de lapjes een aantal echte quiltstofjes. Meteen de hele kraam goed doorzocht en vond er in totaal 12. Ik zal jullie maar niet vertellen hoeveel (weinig) het kostte, dan worden jullie allemaal jaloers... Thuis gekomen heb ik ze netjes gestreken en op de foto gezet.
This week I was lucky! At the market I found between the stash fabrics a few real quilting fabrics. I searched the whole stall and I found 12 in total. I won't tell you how much (less) it costed, because then you all will become jealous... At home I ironed them and made a picture.
Quiltstofjes van de markt
- Quilting fabrics from the market
Ook heb ik met Ans nog een aantal stofjes geruild. Ik ben stofjes aan het sparen voor een nieuw project, in de 'oude' tinten warm rood, roze, groen, creme en bruin. Ik ben n.l. van plan een quilt te gaan maken uit het boek 'An Angels Story'. Ik zit nog wel te twijfelen, want 'A Quilters Journey' van Leanne's House vind ik ook heel mooi. Maar ondertussen spaar ik nog even door...
I also swapt some fabrics with Ans. I'm collecting fabrics for a new project, in the colors 'old' warm red, pink, green, creme and brown. I'm planning to make a quilt from the book 'An Angels Story'. But I'm hesitating, because I also like 'A Quilters Journey' from Leanne's House. In the meanwhile I collect further...
De stofjes die ik met Ans heb geruild.
- The fabrics I swapped with Ans
Nu ben ik als 'proef' een kaft voor een notitieboek aan het maken met deze tinten stofjes om te zien of het leuk wordt. Het idee komt uit het boek 'An Angels Story'. De stitchery is af, en alle lapjes zijn op maat geknipt, nu met de hand in elkaar zetten. Zo komt het er straks uit te zien.
Now I'm making as 'sample' a cover for a notebook in these colors fabrics to see if it's nice. The idea comes from the book 'An Angels Story'. The stitchery is finished, all pieces are cut, now patch it together by hand. This is how it's going to look.
Algemeen-GeneralPosted by Jeanneke 19 May, 2008 10:04:04Ik zag dit artikeltje in een Duits blad (Focus).
Al 50 jaar bestaat de Ei-stoel van ontwerper Arne Jacobsen. Om dit te vieren heeft de Deens-Israelische kunstenaar Tal R deze klassieker van firma Fritz Hansen een aantal nieuwe patchwork-outfits aangemeten. De gebruikte stoffen komen uit alle delen van de wereld, en geven de stoelen een multi-culturele uitstraling. De 50 verschillende stoelen zijn naar aanleiding van Sigmund Freud's 'Vocabulaire van de Psychoanalyse' benoemd. De felle gele stoel b.v. heet 'Angst'.
Meer lezen hier over?
Hier, hier,
en hier,
en deze link met een boek waarin alle 50 verschillende stoelen staan I saw this article in a German magazine (Focus)
For 50 years the Egg-chair from the designer Arne Jacobsen exists. To celebrate this, the Danish-Israelic artist Tal R, gave this classic from the firm Fritz Hansen new patchwork outfits. The used fabrics come from all over the world and give the chairs a multi-cultural look.The 50 patchwork chaires have been given names after Sigmund Freuds 'Vocabulair of the Psychoanalyses'. The bright yellow chair for instance is called 'Fear'.
Want to read more about this?
Over here,
here and here,
and this link with all 50 chair designs 
Algemeen-GeneralPosted by Jeanneke 16 Apr, 2008 19:41:14Ik vond deze stickervellen bij Action, en kreeg ineens zo'n nostalgisch Holly Hobbie-gevoel. Ik heb dit altijd al leuk gevonden, die tekeningen van meisjes in patchwork kleding. Ik liet ze aan mijn twee dochters (11 en 12 jaar) zien, en die lagen compleet in een deuk. Wat antiek, mam!
Trouwens ik vind het ook leuk om naar 'het kleine huis op de prairie' te kijken...
Foto: Mijn Sarah Kay stickervellen.I found this self adhesives (stickers) at Action and I've immediately got a nostalgic Holly Hobbie-feeling. You see, I've always liked this, this drawings of girls in patchwork clothings. I've showed them to my two daughters (11 and 12 years), and they just laughed at me. How old fashioned, mum
By the way, I also love to watch 'the little House on the Prairie'...
Photo: My Sarah Kay adhesives.
Algemeen-GeneralPosted by Jeanneke 14 Apr, 2008 14:24:32Ik ben zo gelukkig met mijn nieuwe Gingher Designschaartje. Dit was al heel lang een wens van mij, alleen zo duur... tot ik deze winkel
Mike & Carol's op internet vond! Hier kost dit schaartje incl. verzenden naar Nederland 20 euro, en binnen één week in huis.
En het knipt heerlijk, ik ben zó blij ermee!!!
Foto: Mijn nieuwe Gingher Design schaartje.I'm so happy with my new Gingher Designer Scissors. I wished to buy this for a long time, only it's so expensive... until I discovered this shop
Mike & Carol's on the internet! Over here the price of this scissors, including shipping to the Netherlands, is 20 euro's, and delivered within a week.
And it cuts lovely, I'm so happy!!!
Photo: My new Gingher Designers scissors.
Algemeen-GeneralPosted by Jeanneke 14 Apr, 2008 13:13:05Op het idee gebracht door mijn quilt vriendin
Dorien, ga ik ook zo'n handig quiltmandje maken. Want mijn quiltspulletjes liggen nu her en der verspreid door het huis. Bij Action een mandje gekocht gemaakt van waterhyacinth (€2,98) en aan de slag!
Foto: Mandje en stofjes voor de bekleding.My quilt friend
Dorien brought me at a great idea to make a Quilting basket. Because all my quilt stuff is now laying around the house. I bought a nice basket made of waterhyacinthus (€2,98) at Action and went to work!
Photo: Basket and fabrics for the furnishing.
Algemeen-GeneralPosted by Jeanneke 12 Apr, 2008 17:45:15Vanmiddag bezig geweest met het vormgeven van mijn Blog, want het was niet helemaal naar mijn zin. Als ontwerper is het ook altijd moeilijk om iets te ontwerpen voor jezelf, maar voorlopig ben ik hier heel tevreden over...
I spend this afternoon re-designing my Blog, because it wasn't quit the way it should be. As a designer it's always difficult to design something for yourself, but at the moment I'm very satisfied with the result.
Het mandje van Dorien - Dorien's basket
Het mandje van Christel - Christel's basket
Het mandje van Merian - Merian's basket
Het mandje van Daisy - Daisy's basket
Het mandje van Annemie - Annemie's basket
En natuurlijk mijn mandje! - And of course my basket!
