Antieke kinderquiltje - Antique cribquilt
QuiltsPosted by Jeanneke 28 Dec, 2009 15:55:22Gisteren heb ik de top van de achterkant van mijn antieke kinderquiltje af gemaakt. Vanmorgen alles gestreken, en dit is het resultaat.
Yesterday I've finished the top of the backside of my antique cribquilt. This morning I ironed it, and this is the result.
Achterkant - Backside
Voorkant - FrontsideZoals jullie zien past hij geweldig bij de voorkant, gelukkig maar dat het formaat exact hetzelfde is uitgevallen.
Nu komt het moeilijkste, het doorquilten. Het originele quiltje (waar HIER een foto van te vinden is, en in het boek 'Geschiedenis van de Nederlandse quilt' van An Moonen afgebeeld staat op blz. 166-167) is vanaf de voorkant doorgequilt, in de naden, tussen de sterrenblokken en driehoekenrand.
Nadeel hiervan is dat het patroon niet aansluit bij de blokken van de achterkant, dus aan de achterkant ziet het er vreemd doorgequilt uit. Ook lijkt het me ontzettend moeilijk om het dubbelgepatchte quiltje door te quilten, het is ontzettend dik door de vele naadjes.
Ik zit dus te twijfelen om er toch maar twee aparte quiltjes van te gaan maken, dan kan ik ze ook leuk naast elkaar ophangen aan de muur. Maar ja, dan is het niet meer zoals het origineel...
Of ik ga beide delen apart doorquilten, met alleen een dunne tussenvulling erachter, en voeg beide delen na het quilten samen. Maar hoe krijg ik die twee delen dan stevig en netjes op elkaar?
Hoe zouden jullie het doen, heeft iemand een gouden tip?
As you can see it suits very nice with the frontside, lucky for me sizes are exact the same.
Now start the most hardest part, the quilting. The original quilt (which you can see over HERE and which you can find in the book 'History of the Dutch Quilt' of An Moonen at page 166-167), is quilted from the frontside in the ditch. But the blocks on the front doesn't have the same measurements as the blocks at the back, so the quilting at the back doesn't 'fit'.
And won't it be hard to quilt a double patched quilt, it's very thick because of many seams.
I'm hesitating what to do, maybe I'm going to make two apart quilts of it, then I can hang them next to each other at the wall. But then it's not like the origional quilt anymore...
Maybe I'm going to quilt both parts apart from eachother, with only a thin batting behind it, and put those two parts together after quilting. But how will I match those two parts nice and firm together?
What would you do?
- Comments(4)http://www.jeanneke.com/#post89
