Ik zie sterren... - I'm seeing stars...
QuiltsPosted by Jeanneke 25 Nov, 2009 12:05:39Even snel een update over hoe het staat met mijn 'antieke' kinderquiltje. Ik heb de laatste weken eigenlijk alleen maar aan dit quiltje gewerkt, dus ik zie ondertussen sterren voor m'n ogen... maar het wordt MOOI!!!!
A quick update about how it's going with my 'antique' cribquilt. The last few weeks I'm only working on this quilt, so I'm seeing stars for my eyes at the moment... but it starts to get GREAT!!!
Deze foto is van een week geleden, alle sterrenblokken zijn al klaar, nu alleen nog alle blokken aan elkaar zetten. Ondertussen begonnen aan de rand die bestaat uit driehoeken.This picture is from a week ago, all star blocks are finished, I only have to sew them together. In the meanwhile I started patching the triangel blocked border together.
De randen waren heel leuk om te maken, het ging ook een stuk sneller. Op de hoeken komt een blok met daarin een applicatie hartje.It was fun to make the borders, it went much faster. In the corners there are blocks with an applicated heart in it.
Zucht... wat een mooi stofje, he?What a nice fabric, isn't it?
Omdat het zulke kleine stukjes zijn kun je steeds een ander gedeelte uit de stof gebruiken. Zo lijkt het net of er heel veel verschillende stofjes zijn gebruikt.Because the pieces are very small, so you can use every time another part from the fabric. This way it looks like you've used many different fabrics.
En toen kwam het middenblok, hier heb ik lang over getwijfeld. Het middenblok van het originele quiltje was niet echt duidelijk, en ik wilde iets maken dat ongeveer dezelfde uitstraling en 'zwaarte' had. Dus gebruikte ik deze toile-achtige bloem voor het middenblok, met daarom heen een smal biesje uit rood-witte stof.And then came the middle block, I hesitated for a long time. The middle block of the original quilt isn't quit clear, and I wished to make something with the same 'radiation'. That's why I choose to use this toile-like flower for the middle part, with a tiny red & white border.
Nu ga ik de driehoeken rand aan de quilt zetten, met de hand natuurlijk. Dus ik dacht: Ik ga eerst het quiltje maar even strijken... 2,5 uur later waren alle sterretjes netjes plat. Hier zien jullie hoe de achterkant er uit ziet.Now I'm going to put the triangel border around the quilt, by hand ofcourse. So I thought: I first shall ironing the quilt... 2,5 hours later all stars were flat. Here you can see how the backside looks.
Oh, het ziet er zo sappig uit al die kleine stukjes stof...Oh, it looks so juicy all those small pieces of fabric...
Posted by miranda sol 13 Dec, 2009 18:07:55
Prachtig gewoon!
Posted by Veerle 25 Nov, 2009 20:57:45
Wauw, dit is echt prachtig! En zo fijn, met die kleine stukjes. Je merkt dat je echt verslaafd bent aan patchwork (ik ook trouwens). Mooie keuze van stofjes trouwens. Quilt je trouwens ook graag met de hand?
Posted by Diana 25 Nov, 2009 15:18:06
It's positively stunning!
Posted by Anne 25 Nov, 2009 13:42:50
Mijn complimenten hoor, wat een schitterende quilt in wording! En wat ga je snel, prachtige stofjes allemaal en het middenstuk is echt de finishing touch, toppie! Deze verdient straks een ereplaats.......
Posted by ria vogelzang 25 Nov, 2009 13:14:48
Het zijn heel mooie stoffen!! En wat een schitterende quilt is het geworden!! Mijn vingers jeuken als ik dit zo zie........ Kan er bijna niet genoeg van krijgen!
Posted by Mupminoes 25 Nov, 2009 13:14:09
Oh, wat wordt die mooi, zelf de achterkant ziet er super uit.
Veel plezier met het afmaken,
Annelies